Ceux qui ont lu le Livre de Ti'ana en français ont peut être trouvé
lacunaire la transition entre la page 366 et 367 : il semble y avoir comme des manques.
En réalité, une scène entière du roman original (de deux pages format poche environ)
a tout simplement été oubliée...

Ce n'est bien entendu pas une scène absolument cruciale :
on s'en serait aperçu plus tôt, en presque 30 ans...
Mais sa restitution permet tout de même de lisser le récit,
en effaçant quelques petites bizarreries.

En voici donc la traduction inédite :


21.

Quelques angles inhabituels, dans la galerie d'Eric Anderson :

Bonjour,

Sur certains de vos post (assez anciens) vous aviez présenté les jeux Amertis et Atlantzone.

À l'origine, il s'agit de jeux d'aventure point & click réalisé par des amateurs en 2002 & 2009.

Le problème est que tous les liens de téléchargement de leur site étaient morts et la seule version trouvable via la Way back machine est devenue injouable sur navigateur ressent donc j'ai décidé de porter Atlantzone sur Adventure Game Studio, en y apportant quelques légères améliorations. Cela m'a pris tout mon mois de juillet 2025 et 15 ans plus tard, le jeu est enfin re jouable

Pour leur autre jeu, Amertis, le site et ses liens de téléchargement sont morts, mais il reste disponible aux liens ci-dessous.
Il faut juste appuie sur ECHAP ou touche win après lancement pour quitter le plein écran, sinon le pointeur par à l'ouest.

Amertis devrait grandement vous intéresser, car on est dans du Myst-Like a l'état pur. Deux héros propulsés dans des mondes parallèles via des livres.

Tout ceux qui ont eu l'occasion de jouer a ces jeux s'accordent sur le fait que malgré une faiblesse graphique, ces deux œuvres reposent sur des histoire suffisamment solide pour que les jeux soit bon.

AtlantZone est plus axé sur du point & click classique a base d'énigmes.
Amertis, comme dit plus haut, c'est du Myst a l'état pur... voir même épurer, si on juge les graphismes. Mais ce ne sont pas uniquement les visus qui font la qualité d'un jeu, je pense que vous le savez ;)

Atlantzone:

-

-

-

Excellente réflexion sur l'immersion dans les jeux video en général,
dans la série Myst en particulier
et à partir du (contre-)exemple de Myst 4 plus particulièrement encore :

Vous ne l’avez peut-être pas remarqué mais le forum a été en rade pendant 2 jours suite à une carabistouille côté serveur. Elle a été corrigée par notre hébergeur cet après midi.
Et comme nous ne savions pas initialement la cause de le perturbation, on ('fin Ulysse, surtout) a repris le travail de fond pour upgrader notre vieux coucou (de 2006) vers un moteur plus moderne...
Pour les Ceuzécelles ques ça intéresse, un avant-goût de la chose est visible ici : http://myst-aventure.com/mybb/

En noir : les succès inévitables si l'on va jusqu'au bout.
En cette couleur
: les succès supplémentaires

Dans l'ordre du jeu, étant entendu qu'il peut y avoir des différences selon les joueurs.
Les succès sont placés au moment où ils sont disponibles.

____________________

19 000 nouveaux jeux sur Steam l'an passé...

Un sujet pour indiquer quelques jeux, pris presque au hasard
(avec fort risque de doublon sur les choses signalées ailleurs ),
qui pourraient intéresser les uns ou les autres.

_______________________________________________

Lorelei and the Laser Eyes
mai 2024