L'Amerzone : documents, notes

[jefftom]

Le révérend Mackowski est à terre :

Ils m'ont accusé…
de vous avoir laissé entrer dans le fort.

Je crois qu'il est l'heure pour moi…
de rendre compte de mes fautes devant Dieu...
Je n'ai pas de rancune envers ces soldats, vous savez…
Je leur pardonne.
C'est biene le moins que puisse faire un prêtre… avant de mourir.

Il nous prend le bras.

Ne vous faites pas d'illusions.
Ce n'est pas en rapportant cet œuf à l'endroit d'où il vient
que vous allez miraculeusement… réussir à sauver ce pays…

Cela aura peut-être une influence positive… je l'espère.
Les gens ont besoin de croire en quelque chose.
De garder espoir…. vous savez…

Il s'effondre finalement.

[jefftom]

Sur un banc, une vieille fauille : :

L'interface en retient :

Un décret du président Alvarez
publié au journal officiel d'Amerzone le 27 mai 1936.

Il instaure l'Église « salvatrice et civilisatrice »
comme religion officielle d'état
et se double de l'interdiction de toute religion « païenne », en vertu
« de l'unification du glorieux pays sous un seul et même étendard :
celui de la modernité, et du salut de l'âme de ses habitants ».

[jefftom]

À gauche de l'autel, le registre paroissial :

L'attention du journaliste est plus particulièrement retenue par un détail :

Ce qui donne lieu à une vision :

L'interface donne l'ensemble de la page du registre : 

1935 — Baptêmes, mariages & décès

21 janvier :
• Baptême de Rosa Diaz, fille de Joao Diaz et Maria Diaz-Santos.

6 mars :
• Mariage de Felipe et Isabela Munoz, née Pérez.

12 juin :
• Décès de Vitor Garcia — Pneumonie

28 juin :
• Baptême de Antonio Martinez, fils de Maicon Martinez et Raquel Martinez

3 septembre :
• Décès de Pedro Henrique Benitez — Fièvre jaune
• Décès de Luiza Pérez — Fièvre jaune

18 septembre :
• Décès de Yékoumani (patronyme inconnu) — Hémorragie (obstétricale ?)

24 octobre :
• Mariage de Miguel Pérez et Ana Carolina Pérez, née L6pez

16 novembre :
• Baptême de Javier Munoz, fils de Felipe et Isabela Munoz

8 décembre :
• Décès de Rosa Diaz — Tuberculose

C'est donc le mot obstétrique (suivi d'un point d'interrogation) qui est barré
dans le passage sur Yékoumani, mais pour quelle raison ?
Parce qu'il n'est pas juste après vérification,
ou pour en effacer la trace ?

Cette seconde hypothèse apporterait un élément supplémentaire 
à l'histoire de la relation ente Yékoumani et Valembois.

[jefftom]

À droite de l'autel, au mur,
le plan de déplacement rapide :

1. portes du fort
2. Le puits
3. Arrière cour
4. Eglise
5. Presbytère

[jefftom]

Sur le lutrin, un gros ouvrage, le Biblia Sagrada,
où Mackowski cachait une clé.

À côté, un mot ajouté avec quelques mots en rouge
et des taches (de sang sans doute) :

Siga
o olhar
de Jesus
e os anjos
tes guiarão.

Suis 

le regard 

de Jésus
et les anges 

te guideront.

Si c'est avec son sang qu'il a écrit ce message,
Mackowski aurait pris le soin de nous le laisser
entre les coups de feu de Ramos quand nous étions en prison et son agonie.

[jefftom]

La clé découverte dans la Biblia Sagrada permet d'ouvrir le tabernacle,
où l'on trouve, en plus d'un coffret avec code, une lettre de l'évêque d'Amerzone datée de 1934 :

Évêché d'Amerzone
Palais épiscopal Alvarezopolis

Révérend père Mackowski
Mission de Puebla

Le 25 juillet 1934

Mon fils, 

J'ai reçu hier votre lettre datant du 10 septembre...
Je suppose qu'elle a dû voyager à travers la jungle à dos de mulet...
Décidément, ce pays a bien besoin d'être développé
et je prie Dieu d'aider dans cette lourde tâche
le nouveau président Alvarez qui, me dit-on, compte parmi vos amis.

On me rapporte que cet homme a de l'autorité et du pouvoir
une conception sévère et qu'il entend bien s'en servir
pour conduire l'Amerzone « manu militari » vers les rivages de la modernité.

Les voies du ciel, nous le savons mon fils, sont impénétrables,
et il nous faut croire que ce n'est pas sans raison que
le doigt de Dieu s'est posé sur l'épaule de votre ami Antonio Alvarez,
afin qu'il tire ce pays hors de la fange dans laquelle il croupit depuis trop longtemps.

Nous l'y aiderons, bien sûr, à notre manière,
en poursuivant inlassablement notre mission évangéliste et civilisatrice
à travers la jungle et la montagne auprès des Indiens primitifs.

À ce propos, je vous exhorte, mon fils, à combattre
avec la plus grande détermination les croyances païennes
dont ces sauvages ont l'esprit encombré.
Les affabulations mythologiques sur ces improbables oiseaux blancs
et les rites qui s'y rattachent contribuent à maintenir les indigènes
loin des voies du Seigneur.

Je pense que ce monsieur Valembois,
en accordant quelque crédit à cette légende,
vous rend un bien mauvais service. 
Vous seriez bien inspiré, mon fils, de vous éloigner de cet individu
qui ne manquera pas, j'en suis sûr, à son retour en Europe,
d'être la risée de la communauté scientifique.

Je vous bénis,

Monseigneur Morreti,
évêque d'Amerzone.

[jefftom]

Le coffret demande un code à 4 chiffres.
Il s'agit d'approfondir le message du révérend sur le "regard de Jésus" :
il y a bien un tableau représentant "Jésus tombant sous la croix" de Gustave Doré au fond de l'église,
où les yeux de Jésus sont dirigés vers le haut.

En suivant la direction de ce regard, on trouve également un des anges dont parle le message,
qui pointe d'ailleurs le doigt vers un deuxième, qui indique lui-même un troisième,
qui encore mène à un quatrième.

Reste à associer un chiffre à chacun d'eux,
ce qui n'est pas la partie la plus facile de l'énigme pour qui a une vue "moyenne".

La comparaison entre eux permet de constater
qu'ils ne sont pas entourés du même nombre de "clous" sur le côté.

- Le premier en a manifestement 3.
- Le deuxième paraît d'abord avoir la même disposition,
mais un change d'angle en montre un de plus sous l'ange.
- Le troisième n'en a que 2.
- Le quatrième, vu de face, en présente 4 sur les côtés d'abord,

mais, à la différence des autres, cet ange n'est pas dans une niche  :
vu sur le côté, on découvre deux clous de plus derrière lui, cachés par ses ailes auparavant.

Cela permet d'ouvrir le coffret qui contient un disque d'abord mystérieux,
dont l'ornementation et l forme évoquent le coffret du presbytère.

Il contient la disquette recherchée
et la lettre de Valembois demandant à Mackowski de la cacher. 

Alexandre Valembois
Phare des Rochers-Noirs 29771
Presqu'île de Langrevin France

Révérend père David Mackowski
Mission de Puebla AMERZONE

Mon cher David,
Tu dois sûrement te demander ce qui m'a motivé
à te contacter après plusieurs décennies de silence.
Alors autant te le dire d'emblée : je compte revenir en Amerzone,
pour essayer de réparer ce qui peut encore l'être...

Tu constateras que j'ai joint à cette lettre une disquette de secours.
Il s'agit de données cruciales au bon déroulé de mon voyage.
que i'ai envoyées à quelques personnes de confiance, telles que toi,
dans la perspective où il arriverait quelque chose aux disquettes originaires.

Je te supplie, au nom de notre ancienne amitié, de mettre cette disquette
à l'abri d'Antonio et de ses laquais en attendant mon arrivée.

Je me réjouis de te revoir.

Ton vieil ami,
Alexandre Valembois 

[jefftom]

Disposant de la disquette permettant de transformer l'hydraflot en glisseur
(qui demandera de l'essence que l'on trouve dans la jeep que l'on a fait bouger),
on s'apprête à quitter le fort quand arrive une nouvelle équipe de militaires.

Il s'agit du lieutenant Maria Campos et de Caio Silva.
C'est Maria qui avait lancé la recherche de l'"intrus" dès notre amerrissage en Amerzone (#134)
et même avant (#131).

On ferme le portail à clé. Caio appelle :

— Bernardes, vous êtes où ?
Barros ?! vous m'entendez ?

— Toujours pas de nouvelles ?
N.. Non Lieutenant. Et ils ne répondent  pas à la radio non plus...
Peut-être qu'ils sont déja repartis ?

— Ou qu'ils sont pas encore arrivés.
Allez savoir avec Bernardes...
Surtout s'il at croisé la route d'une bouteille de cachaça…

[jefftom]

 

On peut s'en tenir là, mais on peut en apprendre davantage en insistant :

— Qu'est-ce qu'on fait Lieutenant ?

— On attend que Bernardes et Barros se pointent...
Et on reste sur nos gardes.
L'intrus n'est peut-être pas loin.

Dites, Silva...
Est-ce... Est-ce que je peux vous parler franchement ?

— Bien sûr Lieutenant.

— Bon... Est-ce que vous ne trouvez pas étrange qu'Alva…
que le président Alvarez passe autant de temps dans les marais ?

— Je… Peut-être, oui… Mais…
Le président Alvarez est le Guide suprême…
Il peut bien faire ce qu'il veut…

— Bien sûr mais… il se rend quand même dans les marais de plus en plus souvent…
Qu'est-ce qu'il y a là-bas ? C'est bizarre.

— Je n'en ai aucune idée…

— Bon, écoutez… Oubliez ça. C'est rien, j'imagine.

— Mais… si ça vous tracasse… ça ne peut pas être rien.
Et pour ma part, je trouve ça bizarre qu'il soit aussi obsédé par cet intrus…

— Voilà, exactement !
Et pourquoi ce type tout particulièrement ?
N'importe quel intrus devrait représenter une menace !

— Eh ben… Le président Alvarez n'est plus de… de toute première jeunesse…
Vous croyez qu'il pourrait devenir… sénile ?

— Non, franchement, non, je ne pense pas,
il m'a l'air d'avoir toute sa tête pendant ses discours.

Et quand on y pense…
il nous a bien prévenu que le moindre intrus qui franchirait la frontière
pourrait engendre r un chaos complet…
…  et qu'on devrait protéger nos idéaux et nos valeurs !
Peut-être... qu'il pensait à quelqu'un en particulier...
Tout ça aurait u lien avec... l'intrus qui a violé la frontière aujourd'hui.

— Peut-être... Mais nous n'avons pas accès à ces infos, donc...
Bon Silva... Promettez-moi que notre conversation restera entre nous, c'est d'accord ?

— Bien sû ! Jamais je n'envisagerais de trahir votre confiance Maria...
Enfin, je, je... voulais dire : oui, lieutenant !

— Il faut rester concentré soldat.

— Oui lieutenant.

Cette conversation alimente l'enquête sur le despotisme d'Alvarez.

[jefftom]

Si l'on attend davantage :

— Mais qu'est-ce que c'est que cet engin d'abord ?
C'est un avion, c'est un bateau, et quoi d'autre encore ?

— Aucune idée, Mar... euh lieutenant !

— Ça m'a l'air d'une véritable usine à gaz !

— Quand même, i la réussi à violer nos frontières…
On devrait le faire sauter ??? par acquit de conscience.

— Mais nous devons attendre les ordres officiels du commandement.

— Oui lieutenant.

— Sans compter qu'on est toujours sans nouvelles de Bernardes et Barros…
Laissons leur encore quelques minutes.

 

[jefftom]

Il faut donc trouver une autre sortie.
On se rappelle la grille souterraine qui parait mener en direction du cimetière,
en face de la statue où il manquait quelque chose.
C'est l'épée qui fermait de l'intérieur les portes de l'église.

Au sous-sol :

Procurado
NSTR

Brown rice

US AID

Medical provisions

Fouillé
RAS

Riz complet

US AID

Fournitures médicales

En inspectant les clous entre les sacs, le journaliste observe : 

Les vivres ont été remplacées par de la quincaillerie

ce qui contribue à l'enquête sur Gisela Mendes :
c'est le détournement des fournitures médicales qui a empêché que Gisela soit soignée.

[jefftom]

La note dans le coffre :

Le manifeste de cargaison :

DÉPART DU QUAI DE CHARGEMENT :
04/01/1991

ARRIVÉE POUR DÉCHARGEMENT :
16/02/1991

• DESCRIPTION DU CARGO : 
Aide alimentaire

• ORIGINE DU CHARGEMENT : 
Miami — États-Unis

• QUAI DE CHARGEMENT (Transfert) : 
Alvarezopolis — Amerzone

• SITE DE DÉCHARGEMENT : 
Puebla — Amerzone 

Permet de comprendre la source du détournement des vivres et médicaments, 
entre les EU et Puebla : Alvarezopolis.i
Contribue ainsi à l'enquête "Pénuries mortifères".

[jefftom]

Le papier à côté du coffre : une note d'une habitante de Puebla.

Douglas, 

Ces chiens d'Alvarezopolis ont dû se servir au déchargement à l'aéroport.
Les vivres qu'on espérait ont été remplacés dans les caisses du train.
Ils doivent faire les beaux jours du marché noir à l'heure qu'il est.

Avec l'effondrement du pont ferroviaire,
on a perdu notre unique source de ravitaillement,
et sans cette aide humanitaire,
on ne tiendra pas le temps qu'il faudra pour le reconstruire.

Faut se rendre à l'évidence, Douglas : c'est la fin de Puebla...

Thais

 

Complète le document précédent pour contribuer à l'enquête Pénuries mortifères.

[jefftom]

Le chemin vers la sortie débouche sur la petite chapelle du cimetière,
par le passage secret sous l'autel où une inscription latine disait "je suis le chemin" (#137).

Mais on ne peut pas en sortir directement :
on constate que la jeep de Maria et Caio est encore là.
Une barrière latérale permet de contourner cette entrée,
et d'observer les échanges entre Maria et Caio :

— Bernardes ! Barros ! Ici le lieutenant Campos. Vous me recevez ?
Je répète : vous me recevez ?

— Lieutenant, et s'ils avaient déserté ?

— Impossible d'être catégorique,
mais il n'y a qu'un seul moyen de le savoir !
Remontez dans la jeep, Silva !
Il faut partir à leur recherche... et les retrouver !

— Mais, qu'est-ce qu'on fait avec l'intrus ? Et s'il revenait ?

— Où voulez-vous qu'il aille, vu l'état de la rivière ?
Venez !

Ils partent à bord de leur jeep, libérant le passage.

____________________

Si l''état de la rivière" ne permet pas de continuer à la voile,
c'est sans doute à cause des méandres du fleuve :
jusqu'à Puebla, l'hydraflot pouvait être poussé en vent arrière par les vents d'est,
mais les arbres de la forêt ne permettront plus cette navigation
lorsque le fleuve deviendra méandreux.

[jefftom]

Le départ de Maria et Caio permet au journaliste rejoindre son hydraflot,
pour le transformer en glisseur
(et de faire le plein s'il a bien pris le jerrican de la jeep à côté de la prison).

Alors qu'il prépare le départ de Puebla,
il peut entendre de la musique à la radio (le Requiem de Fauré).

Et lorsqu'il a repris la navigation,
alors que l'écran de l'hydraflot recommande du repos,
il peut avoir des nouvelles de Puebla, par une communication radio de Bernardes
(qui lui met la mort de Mackowski sur le dos) à Maria Campos : 

— Lieutenant Campos… ! L'intrus…
il a assassiné le vieux prêtre du fort !
Et puis il nous a attaqués !
Il m'a pris en traitre…
Surement avec du vaudou indien…
Barros est complètement traumatisé !
Ce salopard est sans pitié !
Ils'est enfui… Par le fleuve, je dirai ! Terminé !

— Bien reçu, Bernardes...
Revenez à la base avec Barros -
l'intrus doit être loin à l'heure qu'il est…
La jungle s'occupera de lui régler son sort.
Terminé.

Il est temps de prendre un peu de repos...