Remake de Riven

[Grover]

@ Scribe, tout à fait d'accord ! J'espère que nous aurons la possibilité d'aller a des endroits (comme ici) qui nous étaient interdits à l'époque.

Pour revenir à cette image, l'amas de tôles au premier plan ressemble effectivement beaucoup à l'incinérateur version 1998 avec

• à droite le corps du four et une partie de la cheminée,
• à gauche le chapeau extérieur de ladite cheminée

[Grover]

et toujours rien sur Tay, il me tarde !

[jefftom]

Ah oui, c'est convaincant :

Ca colle parfaitement avec le fait qu'un nouveau dispositif a remplacé l'ancien,
jeté au bas du labo.

__________

et toujours rien sur Tay, il me tarde !

Certes, mais ça peut aussi vouloir dire que ça mérite particulièrement d'être découvert sur place...
Si c'est le cas, je préfère presque ne pas trop en voir à l'avance.

_________

Stone le 5 mars, sur la date de sortie :
"Well, you have some time before you have to decide if you want to play it..."
Ca voudrait dire 2025 ?
Certains ont déjà imaginé que le 5 5 2025 (ou le 25 5 2025) serait une date pertinente.

[Scribe]

Je ne pense pas non plus que Tay sera révélé comme ça à la légère... Si on nous en montre un bout, j'imagine qu'on sera près de la sortie du jeu.

[Grover]

@ les deux doucheurs d'espoirs : je ne demande pas de spoiler sur Tay, j'aimerais juste voir le nouveau rendu des parties déjà visibles dans la version originale.

[Scribe]

Nous ne douchons pas, nous tempérons :o)

[jefftom]

Nouvelle version (plus nette) sur Discord d'une image déjà parue sur Steam :

"Je sais que vous êtes arrivé au 5ème Âge avec un Livre… Je vous demanderais, pour la sécurité de toutes les personnes concernées, de me l'apporter dès que possible."

"I know that you arrived in the 5th Age with a Book… I would ask, for the safety of all concerned, that you bring it to me at your earliest opportunity."

L'inscription sur la base de l'encrier devient (partiellement) lisible :

:oo: - - -lemra- - - - - - - eren man - - -

Hmm, suffisamment tout de même pour voir que ce n'est pas la formule de 1997 :

votartEa yavo ben a relem

votahrteeah Yahvo ben ah relem

(Vous devez) remercier Yahvo pour l'encre.

Officialisation de la traduction : Rawa

[Grover]

Illisible pour moi... :oo:

[Scribe]

Hummm, quelque chose comme :

- - elemraSam seren man - -

Le mot du milieu, sehrehn, est connu et signifie "lumière". Et on connait des mots qui commencent par "mahn" : "mahn" : existence, "manshoo" : mourir, "mahnshootahv" : mort... Des mots qu'il ne serait pas étonnant de trouver dans les mantras de Gehn.

Edit : peut-être que c'est plutôt un o vers le début, mais on perdrait le "lem" (encre) : oemraSam

[jefftom]

en gardant l'encre, et rasha (raSa) étant "sombre",
on aurait pour l'instant l'hypothèse :
- encre sombre lumière existence -

peut-être quelque chose du genre :
(par) l'encre obscure, lumière (est faite) sur l'existence de (mondes)

[Scribe]

Intéressante hypothèse.

[Grover]

annonce officielle de la sortie du jeu

[Scribe]

Chouette nouvelle !

J'en profite pour reparler du texte modifié sur l'encrier : il me semble que Gehn n'a jamais été un personnage particulièrement religieux, si ce n'est à propos de sa divine personne... Ça pourrait expliquer pourquoi la référence à Yahvo (Dieu) a été évincée au profit d'autre chose.

[Grover]

"Atrus et moi avions espéré que le priver de sa capacité à se relier à d'autres mondes
pourrait amener les gens à conclure que ses affirmations sur sa divinité étaient fausses..."

reKortE

[jefftom]

texte en d'ni déjà présent dans la version précédente à la porte pentagonale ;
rekortee = les livres.

Mais le texte (en anglais d'abord je suppose) vient d'où ?
de FB également ?

IC il s'agit du point de vue de Catherine,
faudrait voir si ça figurait déjà dans son Journal ou si c'est nouveau.