Talos : Milton

[jefftom]

Solutions ARGH.eml

EP_arch
29 juin 0000

De : [Bob Rakovsky]
Objet : GRARGH

Tous ces gens calmes me rendent fou.
Se sont-ils tous soudainement transformés en Bouddha
ou quelque chose comme ça ?
Je ne savais pas que le monde avait de telles réserves de sérénité.
Même si ces Gautamas des derniers jours sont au moins quelque peu réalistes.

Vous savez ce qui est encore pire ?
Ces cinglés paranoïaques qui construisent des bunkers et collectionnent les armes.
Qu'est-ce qu'ils vont faire, tirer sur t & $$
Bien que je doive admettre que la réponse globale
a été bien meilleure que ce à quoi je m'attendais,
au point que je pourrais être ému par la beauté de l'humanité
si je n'étais pas un vieux pet grincheux,
cette minorité d'idiots totaux gâche vraiment mes derniers jours.

//&( de toute façon.
La raison pour laquelle j'écris est que je refuse
de croire aux scénarios sans aucune solution.
Si nous mettons tous nos esprits ensemble,
nous pouvons trouver quelque chose.
Ce sera fou, mais fou vaut mieux que mort.
La folie est ce que nous faisons de mieux sur cette planète.

__________

Bob Rakovsky est en charge de la Simulation selon l'organigramme (en #95).

Il veut encore croire à une solution de survie
dont il semble pourtant admettre l'extrême improbabilité.

[A2 ext]

[jefftom]

Bienvenue.eml

loc
1 juillet 0000

De : Nadya Sarabhai @ Institut d'Applications Noématiques [IAN]

A : Alexandra Drennan @ Institut d'Applications Noématiques [IAN]
Sujet : Bienvenue dans l'équipe !

Hello à nouveau,

Mes excuses pour avoir paru un peu étrange lors de la rencontre.
Je sais que vous étiez une peu nerveuse, mais la vérité est que moi aussi.
Ça peut paraître difficile à croire, mais vous m'intimidez !
Vous êtes jeune et vous avec déjà tellement réussi...
si la situation n'était pas si sombre, je pourrais même être jalouse .

Il y a aussi une chose que je voulais préciser.
Je sais bien que sur le papier je suis la directrice de recherche ici.
Mais ceci est votre projet et tout le monde va l'accepter.
Et oui, je sais bien que vous n'avez pas l'habitude de travailler ainsi...
mais à partir d'aujourd'hui, vous êtes la responsable.

Pas de pression. *g*

Allons-y,

Nadya

__________

Alexandra avait déjà pris contact avec IAN auparavant
et même lancé le travail sur EL, y compris sous l'aspect hardware.
Il s'agit sans doute ici de la bienvenue administrative officielle.

[A1]

[jefftom]

Rapport d'étape #1.eml

loc
2 juillet 0000

De : Nadya Sarabhai
À : Liste de diffusion IAN
Objet : Rapport de progression 1

Salut tout le monde,
Tout a été transféré sur le site de l'EL.
Je sais que cela a été triste de quitter le bon vieux bâtiment JEFF,
mais il est logique que nous soyons sur place,
d'autant plus qu'il pourrait y avoir de graves coupures de courant dans les semaines à venir.

L'équipe d'Arkady travaille déjà $%
4C 49 46 45 20 55 48 20 46 49 4E 44 53 20 41&/run() 20 57 41 59
mais vous n'avez vraiment pas à vous soucier que les équipes se gênent,
ces installations sont vraiment énormes.

Mettons ce spectacle en route !

- Nadya

________

Relocalisation géographique d'IAN (de Nadya)
dans ses nouveaux locaux qui hébergent EL (d'Alexandra)
où travaille déjà aussi Archive (d'Arcady).

JEFF était le nom familier de IAN (cf. #82),
en référence à Jeff Goldblum dans Jurassic Park.

code hex: LIFE UH FINDS A WAY
= citation de Ian Malcolm (interprété par Jeff Goldblum), dans Jurassic Park(1993) :
"Life, uh, finds a way."
"La vie, euh, trouve un chemin."

[A4]

[jefftom]

Journal d'Arkady #81.txt

loc
4 juillet 0000

Fasciné par projet de Drennan.
Belle conversation au sujet du Principe de Talos,
philosophie grecque, pertinent par rapport à situation actuelle.

Suggéré de nommer projet Talos.
Drennan a refusé mais le nom semble avoir plu à l'équipe.

Dizaines de milliers de fichiers arrivent toutes les heures.
Toute notre histoire.

________

En #88, un mois plus tôt, Alexandra invoquait Talos pour dire la nécessaire conscience du problème,
et commençait à envisager une solution.
Ici on voit que c'est Arcady qui a souhaité que Talos soit aussi le nom de la solution.

[B2]

[jefftom]

Chefs d'équipe.eml

loc
5 juillet 0000

Nous avons la chance d'avoir tant de personnes qui contribuent à ce projet,
mais nous devons nous assurer que tout le monde est sur la même longueur d'onde.

Veuillez vous référer aux personnes suivantes lorsque n74 68 72 6F

Alexandra Drennan - Chef de projet / Module IA
Nadya Sarabhai - Coordonnatrice de l'Institut
Rob Maclean - Logiciel EL
Trevor Donovan - Matériel EL
George Jameson - Module Génération
Alan Jameson - Module Scénario
Bob Rakovsky - Module de simulation
Radhia Bricmont - &%§$&()
Aurora Calvin - Lien matériel
Omar Gharib - Logiciel de lien
#a&( Lanning - Module d'entretien
J.E. Harrison - Diagnostique #()§
Frank Ngatai - Module de mémoire
Jared V. Shmilev - Système de fichiers%&//)
Sun Wei-Yang - Unité Talos (anciennement Soma)

Bien que ne faisant pas directement partie de notre projet,
l'équipe Archive partagera avec nous un espace physique et numérique.
S'il y a des problèmes techniques à résoudre,
veuillez contacter leur chef de projet, Arkady Chernyshevsky.
N'ayez pas peur, il est gentil.

75 67 68 20 69 6E 61 63 74 69 6F 6E 2C 20 61 6C 6C 6F 77 20 68 75
6D 61 6E 69 74 79 20 74 6F 20 63 6F 6D 65 20 74 6F 20 6 8 61 72 6D

________

Texte en code hex : through inaction, allow humanity to come to harm

D'après la loi zéro de la robotique d'Asimov :

“A robot may not harm humanity, or,
through inaction, allow humanity to come to harm.
"

= Un robot ne peut pas nuire à l'humanité
ni, par son inaction, permettre que l'humanité subisse un préjudice.

[A3]

[jefftom]

Partition.eml

loc
7 juillet 0000

De : Rob Maclean

À : liste de diffusion IAN, projet d'archivage

Objet : Partition EL

Salut les gens,

Ceci est juste pour vous faire savoir que,
pour des raisons de commodité et de sécurité,
nous avons divisé EL en deux systèmes distincts.

L'équipe Talos travaillera sur EL-0,
tandis que l'équipe Archive travaillera sur EL-1.

(Vous remarquerez peut-être aussi une partition EL-2,
mais ne vous inquiétez pas,
c'est juste le système d'exploitation qui fait son travail.)

Salutations,

Rob

__________

[asc C ext] (le terminal derrière le bâtiment)

[jefftom]

HIM.eml

loc
9 juillet 0000

De : Bob Rakovsky
À : Alexandra Drennan

Sujet : HIM

Salut Alex,

Je suis d'accord que nous avons besoin de quelque chose qui
fera fonctionner tous les modules ensemble,
évaluera &() un test final.

Et je pense avoir la solution parfaite !
C'est ce qu'on appelle le Holistic Intergration Manager (HIM),
le Gestionnaire d'Intégration Holistique,
un nom fantaisiste pour quelque chose qui ressemble beaucoup
à un maître de donjon dans les RPG stylo et papier.

Nous l'avons créé pour aider à exécuter certains MMO à l'époque.
Nous avions besoin de quelque chose qui serait capable
d'unir le contenu généré de manière procédurale
et soumis par l'utilisateur en un tout cohérent
afin que le jeu ne devienne pas trop chaotique et incohérent.

C'est une véritable IA, quelque peu limitée dans sa capacité à se développer,
mais capable d'analyser et de comprendre du texte,
des images, de l'audio et même de la vidéo.
Il prend toutes les informations qu'il peut trouver, les interprète,
puis construit et maintient un monde fondé là-dessus.
Ce n'est pas parfait, mais nous n'avons pas beaucoup de temps,
et il sera facile d'adapter le code à nos besoins.

En fait, à bien y penser, certaines procédures sont en fait fondées
sur des routines que vous avez suggérées dans cet article sur

_________
Il s'agit d'un traitement de données intégré à EL-0,
ce qui donne ET- 0-HIM.
En traduisant le nom du programme HIM par GEHINO (pour GEstionnaire d'INtégration HOlisitique),
la vf rend difficilement compréhensible le jeu de mots.
Mieux vaut donc faire comme si l'entreprise à vocation internationale avait choisi
de ne pas traduire son nom en fonction des participants.

[asc C ext]

[jefftom]

Soma.eml

loc
15 juillet 0000

De : Sun Wei-Yang
À : Arkady Tchernychevski
Objet : Noms

Choisir un nom relève d'un drôle de processus.
Je me souviens du mal que nous avons eu à trouver un nom pour notre projet.

Tous les scientifiques sérieux nomment leurs projets
en les traduisant simplement en grec ou en latin, non ?
"Corpus" me faisait penser à une maladie horrible,
alors nous avons utilisé le mot grec à sa place. Soma.
Tout à fait approprié !

Puis, comme nous avions besoin de démarcher des entreprises pour nous financer,
on nous a demandé d'en faire un acronyme.
Les entreprises adorent les acronymes, n'est-ce pas ?
Certaines nous ont même envoyé une liste de propositions
avec des termes à la mode et en anglais pour nous donner des pistes de réflexion.
Des choses comme :

Self-sufficient Orthostatic Modular Android
Sustainable Observant Mechanized Anthropoid
Skeuomorphic Omniadaptable Mobile Anthropomaton

&/() Au bout d'un certain temps, nous étions tellement frustrés que nous avons commencé à en plaisanter.

Sabertoothed Overexcited Murder Android
Sentient Orthopaedic Monkey Automaton
Strange Olga's Menacing Assassobot
Superb Octopod Marinades Apelings
Satisfying Overcooked Mint Alligator
Stinky Ornithological Mule Allocator
Skroink Oof Minky Ack
Stupid Obscure Meaningless Acronym

En fin de compte, nous avons tous fini par haïr le nom SOMA,
l'esprit saturé par toutes les réunions interminables à ce sujet avec les mécènes.
Alors, quand Alexandra nous a raconté l'histoire du Principe de Talos, ()%§$/%5& accroché.
Je ne suis pas convaincue que ce nom est vraiment pertinent,
mais, au moins, il me plaît.

________

Outre les raisons invoquées pour préférer le terme Talos à Soma,
il y a peut-être aussi le fait que "soma" est le nom de l'euphorisant du Meilleur des mondes,
qui critique la tendance au matérialisme censé mener à l'hédonisme et l'immoralisme.
Le projet EL, valorisant à l'inverse le corps, a peut-être voulu éviter le rapprochement.

(Et un autre jeu video porte ce nom.
Il est certes sorti un an plus tard, mais le nom avait peut-être été réservé ?).

[B3 ext]

[jefftom]

Rapport d'étape #3.eml

loc
22 juillet 0000

De : Alexandra Drennan
À : Liste de diffusion IAN
Objet : Rapport d'étape #3

Bonjour à tous,

Comme cela a été entériné lors de la dernière réunion,
nous allons adapter un moteur de jeu vidéo déjà existant pour la simulation.
Cela présente toute une série d'avantages :
- stabilité
- facilité d'utilisation
- modularité, facilité d'intégration
- grande quantité de code préexistant
- logiciel destiné par nature à tester les talents des utilisateurs
- conception compatible avec des processus itératifs
Après avoir pesé le pour et le contre,
nous avons décidé d'utiliser le S65 72 69 6F 75 73 20 45 67 69 6E 6F 65 20
37 2E 35 2C 20 77 68 69 63 68 20 43 72 6F 74 65 61 20 68 6D 61 76 65 20 69 6B
6C 6E 64 79 20 61 64 6D 65 20 61 76 61 69 6C 61 62 6C 65 20 74 6F 20 75 73 2E

Tous les documents pertinents sont en pièces jointes.

- Alex

_________

En correspondance avec le message du 9 juillet 0000.

Code hex : Serious Engine 7.5, which Croteam have kindly made available to us

Clin d’œil interne à Croteam, en code hex pour ne pas (trop) rompre l'immersion.

[A6 ext]

[jefftom]

(stupide filtre anti-spam) perte de poids 722.html

navigation web
23 juillet 0000

$*§%s Blog de perte de poids > Dernier billet

Oh les gars, s'il y a une chose positive avec la mort inexorable,
c'est le côté nourriture. Ouais, mon pote !
Je vais me permettre toute la nourriture
la plus horriblement malsaine du monde.

Je vais me régaler de bananes en gelée
comme le singe fou de Monkey Christmas !
Et vous connaissez ces muffins qui contiennent
tellement de chocolat qu'ils dégoulinent ?
Ce sera mon petit-déjeuner.
Et des hamburgers pour le déjeuner.
Je vais avoir des hamburgers si gras
que vous pourriez les utiliser pour lubrifier toute une usine.
Burgers triple bacon avec double fromage
et oignons supplémentaires et mayonnaise
et ketchup et moutarde et gros steaks juteux.
Et puis une pizza grasse et épaisse avec du pepperonis
et de la sauce barbecue et des olives
et des jalapeños et de la crème fermentée…
A moi le coma alimentaire !

________

[B2]

[jefftom]

Contre la survie.eml

loc
30 juillet 0000

Chère Mme Drennan,

J'ai entendu parler de votre projet
- c'est le discours de la communauté scientifique
- et j'aimerais expliquer pourquoi vous devriez l'abandonner.

Ce n'est pas que je pense que votre idée ne fonctionnera pas.
C'est très bien possible.
Mais nous devons regarder au-delà des questions purement pratiques
vers la question de la moralité.
Surtout à ce tournant de notre écologie spirituelle.

De quel droit pouvons-nous faire subir aux êtres vivants toute cette souffrance,
juste pour qu'ils puissent servir nos desseins ?
Pourquoi créer ces pâles imitations de notre espèce fatalement imparfaite
et les forcer à reconstituer notre histoire sordide ?
Pourquoi &$&//

Ce que vous construisez, Mme Drennan, est une prison
- même s'il y a une issue.
Je crois que vous voulez bien faire,
mais votre idée de ce qui a de la valeur
est enracinée dans le dogme de la civilisation occidentale.

Nous avons la chance de pouvoir mettre fin
à notre vague de criminalité mondiale relativement sans douleur,
si vous considérez le mal que nous avons causé à la Terre.
Pourquoi ne pas s'en contenter et laisser cette planète vivre en paix ?

J'espère que vous tiendrez compte de mes paroles
et laisserez votre "Talos" se vider de son sang
avant qu'il ne soit trop tard.

Avec respect,

Chellis Jensen

________

Le prénom est-il un clin d’œil à Chell de Portal,
avec la critique du sadisme des tests de type Aperture ?

Talos ressemble tellement à Portal sur l'aspect "succession de tests",
qu'il a sans doute fallu s'en démarquer autant que possible sur les autres points,
quant au scénario en particulier, pour ne pas être accusé d'en être une déclinaison.

Beaucoup d'aspects de l'histoire de Talos sont ainsi l'image inversée de Portal.
(salles modernes fermées froides souterraines/extérieurs traditionnels ouverts ensoleillés,
découverte de l'envers manipulateur/découverte de l'envers libérateur
tests manipulateurs/tests émancipateurs,
malignité et perversité et l'IA/IA ouverte et libératrice
dérision/souci du sens,
blagues de GLaDOS/gravité d'Elohim
humour/sérieux,
etc.)

La source est à peu près la même :
Talos est à Croteam (et à Serious Sam) ce que Portal est à Valve (et à Half Life) :

de même que c'est en cherchant latéralement des principes de gameplay pour étoffer Half Life
qu'est née l'idée brillante du "générateur de portail"
(simple ingrédient astucieux d'un jeu de baston au départ,
il est devenue un principe à part entière, capable de fonder tout un jeu
qui a dépassé sa source en suscitant une tout autre histoire, dans un esprit finalement très différent),

de même c'est en développant des astuces de parcours
qu'est apparue l'idée de brouilleur capable de faire disparaître des obstacles ;
idée toute simple mais dont les possibilités combinatoires ont donné lieu à des énigmes intéressantes,
qui pouvaient être combinées à d'autres dispositifs encore,
au point de donner lieu à tout un monde à parcourir.
L'histoire naît alors dans une large mesure de la justification de ces dispositifs.

La "matière" des deux jeux était si comparable
que l'esprit du deuxième devait s'éloigner le plus possible de celui du premier.

[C1]

[jefftom]

LOL.eml

loc
1 aout 0000

De : J.E. Harrison

À : Gnomey77

Sujet : LOL

Depuis que nous avons déménagé sur le nouveau site, je me sens drôle.
Non, pas de cette façon. Juste...
J'ai l'impression que je vais me mettre à rire sans raison.
C'est probablement le choc, non ?
Une incapacité à faire face à la réalité ?

Ou peut-être que c'est juste que nous travaillons dans cet endroit insensé
avec cette technologie insensée sur ce projet insensé
et donc je me sens comme un véritable scientifique fou.

Faites place, mortels ! Nous allons créer la VIE !
Par le pouvoir de la SCIENCE !

J'en ai parlé à Alex et elle m'a offert une paire de fausses lunettes.
"Vous ne pouvez pas être un savant fou sans lunettes", a-t-elle déclaré.
"Même Ian Malcolm avait des lunettes."
Et j'ai pointé EL et j'ai dit "La vie, euh, trouve un moyen."

Tu aurais vraiment dû être là.

---

JE Harrison

Institut d'Applications Noématiques

Tous les e-mails envoyés à partir de cette adresse
doivent être considérés comme CONFIDENTIELS.
Le partage ou la transmission sans autorisation peut entraîner
des poursuites par l'esprit enragé de Jeff Goldblum.

_______

La référence à Jeff Goldblum est explicitée en #94

[A6]

[jefftom]

Rapport d'étape #9.eml

loc
2 aout 0000

De : Bob Rakovsky, Institut d'Applications Noématiques
À : Liste de diffusion IAN
Objet : Rapport d'étape #9

L'architecture de base de la simulation fonctionne désormais sur l'EL.
Elle n'est pas encore connecté à l'IA, mais en théorie, tout est prêt.

Je pense que la prochaine étape sera de tester les
scénarios générés pour savoir s'ils sont cohérents.
Est-ce qu'il ne vaudrait mieux pas attendre le module d'itération pour &()

------------------

[B3]

[jefftom]

Sarabhai982.jrnl

loc
5 aout 0000

Utilisateur : Nadya Sarabhai
Entrée : 982
Licence d'application : XC43G5678SS4G
Balises : aucune

Tout est sombre et silencieux.
Les étoiles sont plus brillantes que je ne les ai jamais vues.
Je peux entendre le faible bruit de l'eau au-dessus.
À l'intérieur, Alexandra enregistre l'un de ses messages de capsule temporelle
tout en exécutant des tests sur le module de scénario,
Arkady télécharge un autre lot dans les archives
tout en marmonnant quelque chose sur le programme MLA,
et Omar dort sur le canapé que nous avons installé hier.

Et je suis assise ici, en train d'écrire ceci,
ayant du mal à croire que cela finira un jour,
que cette existence étrangement paisible qui est la nôtre ne durera pas éternellement.
Je regarde Talos et EL et leur but semble être quelque chose
qui sera toujours dans l'avenir, un idéal vers lequel travailler,
et non quelque chose qui deviendra réel.

Je me demande s'il y aura des endroits calmes dans la simulation,
des endroits pour se reposer sans penser à l'avenir.
Je l'espère.
Tout le monde mérite des moments de paix.

________

[C1]

[jefftom]

J'arrive bientôt.eml

loc
18 aout 0000

De : Rob Maclean, Institut d'Applications Noèmatiques
À : Maman
Objet : J'arrive bientôt : ton Fils ! En 3D !

Salut Maman,

Je te promets que je serai bientôt à la maison.
Dans une quinzaine peut-être ? Je sais, je sais...
mais ce que nous faisons ici est important,
et l'équipe a besoin de mon aide.
Je partirai avant qu'il ne soit trop tard, je te le promets,
mais il y a tellement de choses à mettre en place,
tellement de choses qui vont devoir fonctionner seules pendant très, très longtemps...

Et puis j'ai toujours voulu travailler sur un de ces super-ordinateurs,
et crois-moi, EL est ce qui se fait de mieux.
Et l'équipe, maman... je suis entouré de rock stars et de savants fous.
Sauf que personne n'a jamais entendu parler d'eux
en dehors des gens qui lisent les revues scientifiques, bien sûr.
Mais ça rendrait papa complètement dingue s'il savait !

Peut-être que je pourrai lui en parler bientôt, hein ?

Je t'embrasse,

Rob

______________

[B5]