On arrive dans une région manifestement très surveillée :
![[Image: 20260930062416-4206c86c-me.jpg]](https://ufo-3d.fr/gallery/_data/i/upload/2026/09/30/20260930062416-4206c86c-me.jpg)
Quand l'hydraglot s'est posé, on pourrait se presser de continuer à la voile pour remonter le fleuve,
mais il vaut la peine d'inspecter les abords du point d'armerrissage.
D'un côté de l'hydraflot,
(si l'on monte sur le toit) un panneau :
![[Image: 20260930080456-d212aeca.jpg]](https://ufo-3d.fr/gallery/upload/2026/09/30/20260930080456-d212aeca.jpg)
Quand l'hydraglot s'est posé, on pourrait se presser de continuer à la voile pour remonter le fleuve,
mais il vaut la peine d'inspecter les abords du point d'armerrissage.
D'un côté de l'hydraflot,
(si l'on monte sur le toit) un panneau :
Deux messages contradictoires se superposent,
l'un en caractères typographiques, en portugais :
l'autre peint à main levée, en anglais :
l'un en caractères typographiques, en portugais :
Boas vindas a Amerzone
pour
Bienvenue en Amerzone
pour
Bienvenue en Amerzone
l'autre peint à main levée, en anglais :
Border closed
Outsiders will be shot on sight
pour
Frontière fermée.
Les intrus seront abattus à vue.
Outsiders will be shot on sight
pour
Frontière fermée.
Les intrus seront abattus à vue.