Cela a été pour moi un voyage extraordinaire
au cours duquel ne me furent épargnés ni la peur,
ni le doute, ni la fatigue, ni les privations.
Mais, j'allais, émerveillé, de découverte en découverte des paysages somptueux,
une végétation étrange peuplée d'animaux inconnus.
J'étais, Je l'avoue, animé d'une exaltation scientifique fiévreuse et brouillonne
et c'est dans cet état d'esprit que, après un mois de voyage,
j'atteignis les chutes de l'Amerzone.
Mon guide, rongé par une peur superstitieuse de cet endroit
et déprimé par le manque d'alcool, m'avait quitté sans crier gare.
J'étais affamé, à bout de forces et miné par une cruelle maladie tropicale.
Je l'avoue, je ne dois mon salut qu'à l'hospitalité des indigènes
qui ont élu domicile au pied des chutes.
C'étaient des êtres fiers, dépourvus de cette déférence peureuse
que l'explorateur a ordinairement coutume de rencontrer
chez ces peuplades primitives qui n'ont Jamais vu d'homme blanc.
Pendant quelques Jours, je suis resté alité et une Jeune Indienne
m'a prodigué patiemment les soins nécessaires à ma convalescence.
Trois fois par jour, à heure fixe, sa silhouette souple
se découpait dans la lumière de la porte de ma case ;
elle s'agenouillait auprès de ma paillasse,
soulevait doucement ma tête pour me faire boire d'étranges médecines.
Elle plongeait alors dans mes yeux fiévreux son grand regard noir
puis brusquement riait comme un enfant et ses longs cheveux bruns
balayaient mon visage comme la caresse d'un vent léger.
Mes forces revenaient rapidement
mais mon infirmière ne se résolvait pas à abandonner
les soins qu'elle avait pris l'habitude de me prodiguer.
Pour tout dire, nous ne nous quittions plus.
Elle s'appelait Yékoumani, je l'aimais et elle m'aimait
et les mois qui suivirent furent les plus beaux de toute ma longue vie...
Mais voilà déjà que nous approchons de la sinistre conclusion de ce récit, mon ami.
Il est encore temps pour vous de tourner les talons…
Dans le cas inverse, la conclusion de mon histoire vous attendra là où débutera la vôtre.
au cours duquel ne me furent épargnés ni la peur,
ni le doute, ni la fatigue, ni les privations.
Mais, j'allais, émerveillé, de découverte en découverte des paysages somptueux,
une végétation étrange peuplée d'animaux inconnus.
J'étais, Je l'avoue, animé d'une exaltation scientifique fiévreuse et brouillonne
et c'est dans cet état d'esprit que, après un mois de voyage,
j'atteignis les chutes de l'Amerzone.
Mon guide, rongé par une peur superstitieuse de cet endroit
et déprimé par le manque d'alcool, m'avait quitté sans crier gare.
J'étais affamé, à bout de forces et miné par une cruelle maladie tropicale.
Je l'avoue, je ne dois mon salut qu'à l'hospitalité des indigènes
qui ont élu domicile au pied des chutes.
C'étaient des êtres fiers, dépourvus de cette déférence peureuse
que l'explorateur a ordinairement coutume de rencontrer
chez ces peuplades primitives qui n'ont Jamais vu d'homme blanc.
Pendant quelques Jours, je suis resté alité et une Jeune Indienne
m'a prodigué patiemment les soins nécessaires à ma convalescence.
Trois fois par jour, à heure fixe, sa silhouette souple
se découpait dans la lumière de la porte de ma case ;
elle s'agenouillait auprès de ma paillasse,
soulevait doucement ma tête pour me faire boire d'étranges médecines.
Elle plongeait alors dans mes yeux fiévreux son grand regard noir
puis brusquement riait comme un enfant et ses longs cheveux bruns
balayaient mon visage comme la caresse d'un vent léger.
Mes forces revenaient rapidement
mais mon infirmière ne se résolvait pas à abandonner
les soins qu'elle avait pris l'habitude de me prodiguer.
Pour tout dire, nous ne nous quittions plus.
Elle s'appelait Yékoumani, je l'aimais et elle m'aimait
et les mois qui suivirent furent les plus beaux de toute ma longue vie...
Mais voilà déjà que nous approchons de la sinistre conclusion de ce récit, mon ami.
Il est encore temps pour vous de tourner les talons…
Dans le cas inverse, la conclusion de mon histoire vous attendra là où débutera la vôtre.
___________________
Le version orale simplifie là encore les détails.