Dans la version 1999,
le journaliste trouve au 2e étage deux grandes sources d'informations, qui s'éclairent mutuellement :
Dans la version 2025,
le travail du joueur est facilité de plusieurs manières :
Il y a donc désormais 3 grandes sources à articuler
(le carnet de voyage, la lettre en 3 parties, la carte de l'Amerzone),
et le jeu proposant déjà cette articulation par les lectures illustrées de la lettre.
Ces trois sources doivent être appréhendées ensemble,
mais pour leur présentation il vaut sans doute mieux les envisager les unes après les autres.
le journaliste trouve au 2e étage deux grandes sources d'informations, qui s'éclairent mutuellement :
- la carnet de notes du voyage de 1932
- la (très) longue lettre de Valembois au journaliste
La longeur de cette lettre rend laborieuse la mise en rapport de ces deux sources pourtant complémentaires - la (très) longue lettre de Valembois au journaliste
Dans la version 2025,
le travail du joueur est facilité de plusieurs manières :
- ces deux sources sont complétées par une carte de l'Amerzone au 1er étage,
sur laquelle sont épinglés quelques notes
(parfois présentes ailleurs dans la version 1999)
- la très longue lettre de 1999 est divisée en trois parties
données à des moments différents,
- ces parties sont de plus données oralement d'abord,
en une lecture illustrée d'images du carnet de notes
et de quelques autres images nouvelles.
sur laquelle sont épinglés quelques notes
(parfois présentes ailleurs dans la version 1999)
- la très longue lettre de 1999 est divisée en trois parties
données à des moments différents,
- ces parties sont de plus données oralement d'abord,
en une lecture illustrée d'images du carnet de notes
et de quelques autres images nouvelles.
Il y a donc désormais 3 grandes sources à articuler
(le carnet de voyage, la lettre en 3 parties, la carte de l'Amerzone),
et le jeu proposant déjà cette articulation par les lectures illustrées de la lettre.
Ces trois sources doivent être appréhendées ensemble,
mais pour leur présentation il vaut sans doute mieux les envisager les unes après les autres.


