08-06-2025, 18:25
(08-06-2025, 10:51)jefftom a écrit : Dirais-tu qu'il est complètement intraduisible (et qu'il est donc inutile d'attendre des sous-titres) ?Je ne pense pas qu'il est complètement intraduisible ; par exemple, je pense que les lettres et messages laissés dans le manoir pourraient être traduits (dans la limite de ma compréhension du jeu à l'heure actuelle en tout cas, mais il faudrait l'avoir fini pour être catégorique).
(08-06-2025, 10:51)jefftom a écrit : Et, sans forcément spoiler, c'est dû à quels types de contrainte (des jeux de mots, des anagrammes, etc.) ?Oui, pour rester vague, on va dire que c'est un peu de cet ordre là. Pour le moment, j'ai au moins vu une énigme qui fonctionne un peu comme ça.
Je progresse un peu, j'ai débloqué quelques trucs et surtout compris pas mal de choses. Ça me plaît toujours autant.
Tell me about the rabbits, George.

