Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
FIRMAMENT, traductions à corriger
#19
Il ne faut exagérer non plus, il y a des erreurs de traduction assez disgracieuses, certes, mais rien qui puisse bloquer un joueur.

La traduction a visiblement été faite de façon trop littérale sans tenir compte du contexte, ce qui donne des résultats bizarres par endroits... Spamafote
Riven's back: larger, prettier, better. - Te audire non possum. Musa sapientum in aure fixa est. Oo - ufo-3d.fr
Répondre


Messages dans ce sujet
FIRMAMENT, traductions à corriger - par emmeet - 23-05-2023, 19:48
FIRMAMENT, traductions à corriger - par Riven de Gailande - 19-11-2023, 22:09
FIRMAMENT, traductions à corriger - par coucou - 19-11-2023, 20:19

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)