8. "nuit étoilée"
[B7] à côté de l'entrée de "rebondir côte à côte"
symbole : le satellite Spoutnik 1
[B7] à côté de l'entrée de "rebondir côte à côte"
symbole : le satellite Spoutnik 1
Le premier soir, quand j'ai su que c'était fini,
je suis sortie pour regarder les étoiles. Et j'ai pensé :
quelque part, là-haut, il y a des stations que nous avons construites
et les sondes que nous avons envoyées, Voyager 1 et 2,
au-delà des limites de notre système solaire.
Poursuivant leur long voyage à travers l'espace interstellaire
comme des souvenirs de notre ambition,
des ambassadeurs qui ont survécu à leur patrie.
Et puis j'ai pensé – s'ils existent toujours, avons-nous vraiment disparu ?
Si les machines sont une extension du corps humain,
tant qu'elles continuent de fonctionner, nous sommes encore là.
je suis sortie pour regarder les étoiles. Et j'ai pensé :
quelque part, là-haut, il y a des stations que nous avons construites
et les sondes que nous avons envoyées, Voyager 1 et 2,
au-delà des limites de notre système solaire.
Poursuivant leur long voyage à travers l'espace interstellaire
comme des souvenirs de notre ambition,
des ambassadeurs qui ont survécu à leur patrie.
Et puis j'ai pensé – s'ils existent toujours, avons-nous vraiment disparu ?
Si les machines sont une extension du corps humain,
tant qu'elles continuent de fonctionner, nous sommes encore là.