Talos : Milton

[jefftom]

Mathématiques.eml

EP_arch
15 décembre 0000

De : Alan Jameson
À : Liste de diffusion IAN
Objet : Merci et au revoir

Nous espérons sincèrement que vous ne prendrez pas notre suicide
comme un signe que nous avons été déçus par vous,
que nous n'apprécions pas votre amitié
ou que nous sommes mécontents de notre vie.

Avec le recul, nous pouvons honnêtement dire
que nous nous sentons incroyablement chanceux de vous avoir tous connus
et d'avoir participé à cette recherche incroyable.
Et si nous avons un peu contribué à l'avenir de l'humanité,
que pouvons-nous ressentir d'autre que de la gratitude ?

C'est un vrai privilège d'avoir eu une telle compréhension de la nature de l'esprit ;
aucun de nous deux ne croit en Dieu,
mais nous avons certainement éprouvé un sentiment de crainte
qui pourrait être comparé à une sorte de sentiment religieux,
du moins selon la compréhension qu'Einstein avait de Dieu.

Nous avons choisi de partir maintenant, ensemble,
parce que cela signifie moins de souffrance ;
une dernière belle journée ensemble semble
une bien meilleure fin qu'un lent dépérissement.
En un sens, ce ne sont que des mathématiques.

Affectueusement,

Alan et Georges

_________

Le référence à Einstein est sans doute
celle de sa Lettre à Eric Gutkind, de 1954.

[Tour 2]