IAN.eml
loc
31 janvier 0000
__________
Les messages précédents pouvaient laisser penser
que 0000 n'était même pas une date; mais une absence de date.
Mais puisqu'il y a déroulement à partir de là, il s'agirait plutôt d'un nouveau départ.
Il est question ici de la création passée d'IAN, mais qui a sans doute plus d'un mois.
Le message décrit un premier jour normal dans une entreprise normale.
L'explication du lien JEFF/IAN est complétée ailleurs par la réplique du film :
"La vie... trouve un chemin". (cf #94)
[A2]
loc
31 janvier 0000
De : Frank Ngatai
À : Miles Ngatai, Dan Ngatai
Objet : IAN !
Mon premier jour à l'Institut de Noématique Appliquée.
Sur le chemin du travail, je suis terrifié.
Et s'ils ne m'aiment pas ?
Et s'ils sont tous des génies et que je suis un bouffon complet ?
Peut-être qu'ils plaisantaient juste en me laissant travailler là-bas ?
Tremblant, j'entre, et juste à l'entrée il y a un poster grandeur nature de Jeff Goldblum.
Que diable?
Alors je comprends.
Institut de Noématique Appliquée. IAN.
Dr Ian Malcolm des films Jurassic Park.
Jeff Goldblum.
Le Dr Sarabhai se présente, souriante.
"Nous essayions de trouver un acronyme cool,
à l'époque où l'Institut a été fondé", dit-elle.
« INAN ? IAPN ? INAPNO ? Tout cela semblait stupide,
mais nous ne voulions pas simplement l'appeler IAN, parce que, eh bien, c'est un nom.
Puis quelqu'un a fait une blague sur le fait de l'appeler JEFF, et... ça a un peu collé .
Donc, nous nous appelons officiellement IAN,
mais si vous entendez quelqu'un faire référence à JEFF,
c'est notre... nom interne, je suppose.
Je sais, je sais.
Après cette conversation, je n'avais plus aussi peur.
À : Miles Ngatai, Dan Ngatai
Objet : IAN !
Mon premier jour à l'Institut de Noématique Appliquée.
Sur le chemin du travail, je suis terrifié.
Et s'ils ne m'aiment pas ?
Et s'ils sont tous des génies et que je suis un bouffon complet ?
Peut-être qu'ils plaisantaient juste en me laissant travailler là-bas ?
Tremblant, j'entre, et juste à l'entrée il y a un poster grandeur nature de Jeff Goldblum.
Que diable?
Alors je comprends.
Institut de Noématique Appliquée. IAN.
Dr Ian Malcolm des films Jurassic Park.
Jeff Goldblum.
Le Dr Sarabhai se présente, souriante.
"Nous essayions de trouver un acronyme cool,
à l'époque où l'Institut a été fondé", dit-elle.
« INAN ? IAPN ? INAPNO ? Tout cela semblait stupide,
mais nous ne voulions pas simplement l'appeler IAN, parce que, eh bien, c'est un nom.
Puis quelqu'un a fait une blague sur le fait de l'appeler JEFF, et... ça a un peu collé .
Donc, nous nous appelons officiellement IAN,
mais si vous entendez quelqu'un faire référence à JEFF,
c'est notre... nom interne, je suppose.
Je sais, je sais.
Après cette conversation, je n'avais plus aussi peur.
__________
Les messages précédents pouvaient laisser penser
que 0000 n'était même pas une date; mais une absence de date.
Mais puisqu'il y a déroulement à partir de là, il s'agirait plutôt d'un nouveau départ.
Il est question ici de la création passée d'IAN, mais qui a sans doute plus d'un mois.
Le message décrit un premier jour normal dans une entreprise normale.
L'explication du lien JEFF/IAN est complétée ailleurs par la réplique du film :
"La vie... trouve un chemin". (cf #94)
[A2]