Talos : Milton

[jefftom]

œil_humain.txt

lit_arch
1872 NE

Qu'est-ce que l'œil d'un homme, si ce n'est une machine
pour la petite créature qui se trouve derrière,
dans son cerveau, et qui voit à travers lui ?
[ARCHIVE: 1872CE-F553] [BUTLER, SAMUEL] 65 76 65 72
79 74 68 69 67 20 77 6E 6F 6C 75 64 20 61 70 70 65 61
72 20 74 20 6F 6D 61 6E 20 61 73 20 69 74 20 69 73

Est-ce l'œil de l'homme, ou une grande machine optique
qui nous a révélé l'existence des mondes au-delà des mondes, dans l'infini de l'espace ?
Qu'est-ce qui a permis à l'homme de connaître le paysage de la lune,
les taches sur le soleil, ou la géographie des planètes ?
Il est à la merci de la machine optique pour voir ces choses,
et ne peut rien en ce domaine s'il ne l'inclut pas à sa propre identité,
et pour finir, s'il ne l'incorpore à son être.

________

Erewhon, ou De l’autre côté des montagnes,
Chapitre 24 : Le Livre des Machines (suite)

code hex :

everything would appear to man as it is

de William Blake, The Marriage of Heaven and Hell :
"If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite."

[C8]