Antiquité latine
-45
ciceron.txt
CL_arch
45 av. NE
___________
Le texte est un extrait du livre 1 des Tusculanes de Cicéron
Texte en code :
____
on peut signaler aussi un texte d'historien sur la chute de Rome,
HIS1A_rome.html webcrawl 2010/05/07,
qui sera envisagé à sa date.
-45
ciceron.txt
CL_arch
45 av. NE
Alors, est-ce que l'agriculteur laborieux doit
planter des arbres dont il ne verra jamais les fruits ?
Est-ce que le grand homme ne doit pas fonder lois, institutions et république ?
Quel sens prêter à la procréation, à notre volonté de faire perdurer notre nom,
à notre volonté d'adopter des enfants,
à notre scrupuleuse précision dans l'élaboration de notre testament,
aux inscriptions sur les monuments, et aux panégyriques,
si ce n'est que nos pensées sont tournées vers l'avenir ?
[Récupération impossible : Tusculanes_Disputations 484-F5045]
Que pensez-vous que les grands hommes qui ont sacrifié leur vie
pour le bien de notre République attendaient en retour ?
Croyez-vous qu'ils pensaient que leur nom ne devrait pas être connu après leur mort ?
Personne n'a jamais accepté de mourir pour son pays,
sans être fermement persuadé d'y trouver une forme d'immortalité !
Thémistocle aurait pu vivre paisiblement, ainsi qu'Épaminondas,
et, pour ne pas chercher des exemples à l'étranger et chez les Anciens,
j'aurais pu moi-même mener une existence paisible.
Mais, une certaine anticipation des âges à venir
s'impose à notre esprit d'une manière ou d'une autre,
et cela est à la fois encore plus vrai et plus clair
chez les hommes les plus nobles et les âmes les plus grandes.
Supprimez cela, et qui serait assez fou
pour passer sa vie entre épuisement et dangers ?
planter des arbres dont il ne verra jamais les fruits ?
Est-ce que le grand homme ne doit pas fonder lois, institutions et république ?
Quel sens prêter à la procréation, à notre volonté de faire perdurer notre nom,
à notre volonté d'adopter des enfants,
à notre scrupuleuse précision dans l'élaboration de notre testament,
aux inscriptions sur les monuments, et aux panégyriques,
si ce n'est que nos pensées sont tournées vers l'avenir ?
[Récupération impossible : Tusculanes_Disputations 484-F5045]
Que pensez-vous que les grands hommes qui ont sacrifié leur vie
pour le bien de notre République attendaient en retour ?
Croyez-vous qu'ils pensaient que leur nom ne devrait pas être connu après leur mort ?
Personne n'a jamais accepté de mourir pour son pays,
sans être fermement persuadé d'y trouver une forme d'immortalité !
Thémistocle aurait pu vivre paisiblement, ainsi qu'Épaminondas,
et, pour ne pas chercher des exemples à l'étranger et chez les Anciens,
j'aurais pu moi-même mener une existence paisible.
Mais, une certaine anticipation des âges à venir
s'impose à notre esprit d'une manière ou d'une autre,
et cela est à la fois encore plus vrai et plus clair
chez les hommes les plus nobles et les âmes les plus grandes.
Supprimez cela, et qui serait assez fou
pour passer sa vie entre épuisement et dangers ?
___________
Le texte est un extrait du livre 1 des Tusculanes de Cicéron
Texte en code :
HOPE
[A6]____
on peut signaler aussi un texte d'historien sur la chute de Rome,
HIS1A_rome.html webcrawl 2010/05/07,
qui sera envisagé à sa date.