Un document est consacré à la question des langues.
Nous considérons la communication comme allant de soi,
même avec la variété des langues rencontrées ici, à Hunrath.
Mais lorsque nous nous retrouvons soudain confrontés
à une autre espèce intelligente qui ne partage pas notre culture, notre histoire, notre ADN ni nos cordes vocales,
la moindre amorce de discussion requiert des efforts considérables.
Ce bref aperçu a pour but d'indiquer ce que nous pouvons attendre
de nos tentatives de communication avec nos voisins.
Les Mofang
Communication
Parler avec nos voisins
Parler avec nos voisins
Nous considérons la communication comme allant de soi,
même avec la variété des langues rencontrées ici, à Hunrath.
Mais lorsque nous nous retrouvons soudain confrontés
à une autre espèce intelligente qui ne partage pas notre culture, notre histoire, notre ADN ni nos cordes vocales,
la moindre amorce de discussion requiert des efforts considérables.
Ce bref aperçu a pour but d'indiquer ce que nous pouvons attendre
de nos tentatives de communication avec nos voisins.
Les Mofang
Les Mofang ont été les premiers non humains que nous avons rencontrés.
Disposant de quelques capacités physiques de vocalisation relativement proches des nôtres,
ils se sont rapidement appropriés quelques mots humains.
C'est d'après cette imitation initiale que cette espèce a été désignée.
Même s'ils ont été en mesure de reproduire des mots et des phrases simples,
il est rapidement apparu au fil des ans que les considérables
différences grammaticales ne seraient pas faciles à surmonter.
Certains ont pensé que le problème venait de ce que les Mofang
ont tenu à apprendre la totalité des langues humaines,
ce qui les a empêchés d'assimiler une structure grammaticale cohérente.
Malgré tout, même si la construction des phrases reste rudimentaire,
la communication s'est avérée très facile et nous n'avons pas eu à apprendre leur langue
au-delà de quelques expressions simples et des noms propres.
(Si vous souhaitez en savoir plus sur la communication avec les Mofang, veuillez contacter Tam.)
Disposant de quelques capacités physiques de vocalisation relativement proches des nôtres,
ils se sont rapidement appropriés quelques mots humains.
C'est d'après cette imitation initiale que cette espèce a été désignée.
Même s'ils ont été en mesure de reproduire des mots et des phrases simples,
il est rapidement apparu au fil des ans que les considérables
différences grammaticales ne seraient pas faciles à surmonter.
Certains ont pensé que le problème venait de ce que les Mofang
ont tenu à apprendre la totalité des langues humaines,
ce qui les a empêchés d'assimiler une structure grammaticale cohérente.
Malgré tout, même si la construction des phrases reste rudimentaire,
la communication s'est avérée très facile et nous n'avons pas eu à apprendre leur langue
au-delà de quelques expressions simples et des noms propres.
(Si vous souhaitez en savoir plus sur la communication avec les Mofang, veuillez contacter Tam.)