Invention des frontières.html
navigation web
19 octobre 2018
________
Code hex : hybridity
[C7]
navigation web
19 octobre 2018
Extrait : L'invention des frontières, par Fatimah Nguyen
"Ce que les nationalistes et les néoségrégationnistes d'aujourd'hui ne comprennent pas",
a déclaré Kwame, "c'est que la base de toute culture humaine est, et a toujours été, la synthèse.
Aucune civilisation n'est authentique, monolithique, pure ;
c'est exactement le contraire qui est vrai.
Regardez votre nation occidentale moyenne :
ses nombres arabes, son alphabet latin, sa religion levantine, sa philosophie grecque…
Faut-il continuer ?
Et chacun de ces exemples peut lui-même être décomposé davantage :
les Romains tenaient leur alphabet des Grecs,
qui créèrent le leur en volant des Phéniciens, et ainsi de suite.
Nos mythes et religions aussi sont syncrétiques
- partageant, répétant et adaptant une grande variété d'éléments
pour répondre à leurs besoins.
Même le langage de notre création, l'ADN lui-même, est impur,
défini par un l'histoire de l'amalgamation :
non seulement entre les nations,
mais même entre les différentes espèces humaines !"
"Ce que les nationalistes et les néoségrégationnistes d'aujourd'hui ne comprennent pas",
a déclaré Kwame, "c'est que la base de toute culture humaine est, et a toujours été, la synthèse.
Aucune civilisation n'est authentique, monolithique, pure ;
c'est exactement le contraire qui est vrai.
Regardez votre nation occidentale moyenne :
ses nombres arabes, son alphabet latin, sa religion levantine, sa philosophie grecque…
Faut-il continuer ?
Et chacun de ces exemples peut lui-même être décomposé davantage :
les Romains tenaient leur alphabet des Grecs,
qui créèrent le leur en volant des Phéniciens, et ainsi de suite.
Nos mythes et religions aussi sont syncrétiques
- partageant, répétant et adaptant une grande variété d'éléments
pour répondre à leurs besoins.
Même le langage de notre création, l'ADN lui-même, est impur,
défini par un l'histoire de l'amalgamation :
non seulement entre les nations,
mais même entre les différentes espèces humaines !"
Tâches :
1. Discuter cet extrait dans le contexte de la théorie
de la transculturalité de Wolfgang Welsch.
2. (4859425) le roman comme/2494449 5459
1. Discuter cet extrait dans le contexte de la théorie
de la transculturalité de Wolfgang Welsch.
2. (4859425) le roman comme/2494449 5459
________
Code hex : hybridity
[C7]

