Textes flous

[jefftom]

Les textes des images du pdf d'Ahnonay ne sont pas toujours nets [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/reflexion_gratte.gif[/img]



Dock
Locked dood
Grate
Docking P----
V----- jet (Water jet ?)
Overfill Valve

[emmeet]

Je perçois - mais sans être sûr - "docking planting"; par contre OK pour "locked door" et "waterjet"

[jefftom]

Hum, pourquoi pas, mais qu'est-ce que ça voudrait dire concrètement ?

Dans le texte du PDF, il est question de "platter", qualifié de circulaire en plus,
et il s'agit bien de "docking platter" :

<!--coloro:#000066--><!--/coloro-->The boats are docked on a circular platter.
After the boat is docked onto the platter (by driving over it),
the platter raises and rotates 90 degrees allowing the player to exit from the back of the boat.
If the player wants to put the boat back in the water they simply get back on the boat
and the platter rotates again and lowers placing the boat in the water.<!--colorc-->
<!--/colorc-->

Mais ça ne colle pourtant pas trop avec ce qu'on voit :
on ne voit pas trop comment les bateaux iraient se percher sur les trucs circulaires...[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/spamafote.gif[/img]

Les trucs en quatre exemplaires (deux de chaque côté) :


(et Rand Miller à côté de la porte)

[Grover]

D'après la description, ces "platter" peuvent tourner mais aussi monter et descendre, je suppose donc qu'ils sont censés à un moment être immergés afin que les bateaux puissent se placer dessus. Sauf que sur l'image, ils sont tous en haut…
<!--quoteo(post=50589:date=30/12/2018, 07:44:name=jefftom)-->CITATION(jefftom @ 30/12/2018, 07:44) [snapback]50589[/snapback]<!--quotec-->

<!--coloro:#000066--><!--/coloro-->… the platter raises and rotates 90 degrees allowing the player to exit from the back of the boat.
If the player wants to put the boat back in the water they simply get back on the boat
and the platter rotates again and lowers placing the boat in the water.<!--colorc-->
<!--/colorc-->

<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->

[jefftom]

C'est sans doute ça.
Des sortes de tuyaux solidaires paraissaient les tenir fixes,
et on ne les voit pas bouger dans le jeu.
Mais ce ne sont pas des arguments décisifs ;
et il a pu y avoir des changements avec l'abandon des bateaux.

La situation décrite est tout de même un peu bizarre,
le texte semblant dire que le joueur quitte le bateau alors qu'il est en hauteur,
et qu'il remonte d'abord sur le bateau en hauteur avant de l'abaisser.
Il y a peut-être une position intermédiaire...

[jefftom]

Autre angle dans la spère 1 :

[jefftom]

Dans la deuxième sphère :

[jefftom]

Dans la troisième :

[jefftom]

Dans la quatrième :

[jefftom]

Quelques mots difficiles à lire tout en bas :



SOLID WOOD
GLOWING WORMS
LARGE ROOTS

OVERALL NIGHT
(LOOK DOWN CLIFF
TO MOONLIT ------

CLIFF ------

[Grover]

OVERALL NIGHT
(LOOK DOWN CLIFF
TO MOONLIT CLOUDS

Pour la suite de CLIFF, je ne sais pas, WALK peut-être ? [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/reflexion_gratte.gif[/img]

[jefftom]

Ah oui, ca me parait bien.
Adopté.

[jefftom]

Un mot pas clair



Woman at the Gate
COURTYADD
HOME RUINS
BROKEN WALL
S---- WALLS
PATH WAY (PAVERS)

[Grover]

À priori, je dirais :

Woman at the Gate
COURTYADD
HOME RUINS
BROKEN WALL
SHORT WALLS
PATH WAY (PAVERS)

[jefftom]

Ca fait sens [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/respect.gif[/img]

[jefftom]

[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/Oo.gif[/img]


---- ---- ---- ----
---- ---- could match other symboles
front side

[Grover]

light inside the post
cage pattern could match other symboles
front side

[jefftom]

Adopté. [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/number-one-45.gif[/img]

[jefftom]

doors slide down
into slots in ground

Space between
bars should
be too narrow
for avatar to
get -------

<!--coloro:#666666--><!--/coloro-->carved panel<!--colorc-->
<!--/colorc-->

[Grover]

doors slide down
into slots in ground

Space between
bars should
be too narrow
for avatar to
get through