10-06-2008, 02:41 PM
Pas de soucis Jeff [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/yes.gif[/img]
Ce serait bien étonnant qu'on ne se plante pas étant donné la quantité d'infos, de sources et d'étapes diverses avant que ces messages ne soient rassemblés.
J'ai corrigé ma traduction en fonction de l'original ci-dessus.
Peut-être faut-il supprimer le #43 du sujet des traductions puisqu'il reprend la même chose ?
On peut aussi le laisser, ça ne fait pas de mal. [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/spamafote.gif[/img]
Ce serait bien étonnant qu'on ne se plante pas étant donné la quantité d'infos, de sources et d'étapes diverses avant que ces messages ne soient rassemblés.
J'ai corrigé ma traduction en fonction de l'original ci-dessus.
Peut-être faut-il supprimer le #43 du sujet des traductions puisqu'il reprend la même chose ?
On peut aussi le laisser, ça ne fait pas de mal. [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/spamafote.gif[/img]
"Qu'est-ce que c'est que ce style de bouffer des petits machins tout secs et trois gallons de flotte par jour ? [...]
Si la jeunesse se met à croire à ces conneries, on se dirige tout droit vers une génération de dépressifs ! Le gras, c'est la vie."
Karadoc - Livre II, Corpore sano
Si la jeunesse se met à croire à ces conneries, on se dirige tout droit vers une génération de dépressifs ! Le gras, c'est la vie."
Karadoc - Livre II, Corpore sano