01-06-2008, 12:19 PM
@ Jeff :
Le titre : Lockergnome : rawa historien
ne convient pas pour l'interview que je viens de traduire postée ici.
RAWA parle, en gros, de trois sujets principaux : son rôle chez Cyan, les incohérences dans le jeux dues à des compromis et la physique quantique comme base de l'Art d'Écrire.
De plus indiquer la source dans le titre ne me parâit pas vraiment utile.
J'ai donc changé le titre pour : Présentation personnelle, compromis entre histoire D'ni et contingences matérielles, physique quantique appliquée à l'Art.
Par contre dans quel thème le classer ??? [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/reflexion_gratte.gif[/img] Ce texte touche en fait 3 jeux (Myst, Riven et Uru) mais également le thème "l'Art d'Ecrire et l'Arbre des Possibles" ainsi qu'un autre thème pour lequel il faudrait peut-être créer une catégorie spécifique "Les incohérences des jeux"
Pour l'instant j'ai laissé la mention des trois jeux principaux dont il parle mais il faudra revoir ça plus tard.
-------------------------------------------------------------
Problème également sur la date de parution de cette interview.
J'ai tendance à plutôt croire Lockergnome qui situe cette parution avant DPWR.
C'est donc cette date que j'ai choisi (jusqu'à ce qu'un vrai élément nous permette de trancher)
Le titre : Lockergnome : rawa historien
ne convient pas pour l'interview que je viens de traduire postée ici.
RAWA parle, en gros, de trois sujets principaux : son rôle chez Cyan, les incohérences dans le jeux dues à des compromis et la physique quantique comme base de l'Art d'Écrire.
De plus indiquer la source dans le titre ne me parâit pas vraiment utile.
J'ai donc changé le titre pour : Présentation personnelle, compromis entre histoire D'ni et contingences matérielles, physique quantique appliquée à l'Art.
Par contre dans quel thème le classer ??? [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/reflexion_gratte.gif[/img] Ce texte touche en fait 3 jeux (Myst, Riven et Uru) mais également le thème "l'Art d'Ecrire et l'Arbre des Possibles" ainsi qu'un autre thème pour lequel il faudrait peut-être créer une catégorie spécifique "Les incohérences des jeux"
Pour l'instant j'ai laissé la mention des trois jeux principaux dont il parle mais il faudra revoir ça plus tard.
-------------------------------------------------------------
Problème également sur la date de parution de cette interview.
J'ai tendance à plutôt croire Lockergnome qui situe cette parution avant DPWR.
C'est donc cette date que j'ai choisi (jusqu'à ce qu'un vrai élément nous permette de trancher)
"Qu'est-ce que c'est que ce style de bouffer des petits machins tout secs et trois gallons de flotte par jour ? [...]
Si la jeunesse se met à croire à ces conneries, on se dirige tout droit vers une génération de dépressifs ! Le gras, c'est la vie."
Karadoc - Livre II, Corpore sano
Si la jeunesse se met à croire à ces conneries, on se dirige tout droit vers une génération de dépressifs ! Le gras, c'est la vie."
Karadoc - Livre II, Corpore sano