Rawathèque : discussions diverses

[Dournon]

Je reprends l'ordre thématique de Jeff en enlevant tous les développements pour conserver seulement une sorte de table des matières de travail, les parties déjà traduites étant notées par une astérisque et mises en bleu pour mise en évidence (avec les développements insérés dans la table, je trouve qu'il est un peu dificile de s'y retrouver). Jeff, si tu veux tu peux le copier pour que ce soit un post à ton nom puis que Volyo le mette en post-it pour que tu puisses l'actualiser voire modifier la structure si tu le souhaites. Volyo pourra effacer ce message après.

Livre d'Atrus :
<blockquote>Liaison à 37 (26 juin 2001)
Chute d'Atrus (1 février 2000)
Durée de la chute (13 septembre 2000)
Chute du Livre de Myst sur Terre (19 juillet 2001)
Ages tombeau

Myst :

Avant Myst (20 juillet 1998)
<!--coloro:#3333ff--><!--/coloro-->Faits qui précèdent Myst *<!--colorc-->
<!--/colorc-->
Bob le pirate dans Mécanique
Livre Selenitique
Page enlevée et le Livre de Myst à D'ni (1 février 2000)

Riven :

Remarques sur les Ages prison et Livres piège (21 juin 2000)
Paroles de Cho (traduit partiellement)
Le Moiety de la prison
Les guildes de Gehn
La fissure aux étoiles et l'étranger
Symbole / sur la montre de Gehn
Ecrire 25 en d'ni
Ecrire 25 (suppléments)
Enigmes apocryphes du site Riven Journals (17 septembre 1998)
Destruction de Riven (27 juin 2001)

Livre de Ti'ana

Structure des Guildes

Livre de D'ni

<!--coloro:#3333ff--><!--/coloro-->La fin confuse (1 décembre 1998)*<!--colorc-->
<!--/colorc-->

Uru

Heures du nouvel an (années à venir) (1997 date inconnue)
Caverne au Nouveau Mexique (19 février 2003)
Chat : Caverne au Nouveau Mexique (septembre 2003)
Comment Ri'neref a-t-il écrit l'Age Terre ? (8 janvier 2004)
Arrêt du Live (20 juillet 2004)
Signification de Until Uru (25 janvier 2005)
Cyan après Myst 5 (27 janvier 2005)
La famille d'Atrus parle anglais (25 février 2005)
Lockergnome : rawa historien (2 septembre 2005)*
Le mot horloge en D'ni (10 mai 2006)
Accent d'Esher (18 mai 2006)
Uru et réalité (26 mai 2006)
<!--coloro:#3333ff--><!--/coloro-->Phases CRD (18 juin 2006) *<!--colorc-->
<!--/colorc-->
Etymologie de Gahreesen (11 décembre 2006)
Différence Rawa/Dr.Watson (2 janvier 2007)
Feuilleton télé (24 janvier 2007)
Prononciation de mots d'ni : Atrus Gehn Yeeshah D'ni Kemo Eder

Description et liaison : l'Art d'Ecrire et l'Arbre des Possibles

Ecrire ou décrire un Age ? Réécrire un Age ? (17 septembre 1997)
Livres identiques (13 novembre 1997)
Ages alternatifs (Age 37 dans le Livre d'Atrus) (13 novembre 1997)
Livres identiques. Modification d'un Livre. (14 novembre 1997)
Livres modifiés (24 novembre 1997)
Viser un Age ? (20 juillet 1998)
Description et liaison (20 juillet 1998)
Livres de liaison (23 juillet 1998)
Transport de matériaux par liaison (29 juillet 1998)
Voir dans les liaisons (10 septembre 1998)
Description et liaison (21 juillet 1998)
Part aléatoire de l'Ecriture (1 février 1999)
Livre de description détruit (10 mai 2000)
Age écrit ou décrit ? (11 mai 2000)
Liaison d'objets (13 septembre 2000)
Liaison par contact (8 décembre 2000)
Ecrire dans un Age (8 décembre 2000)
Sons et liaisons (23 juin 2000)
Destruction d'un livre de liaison (28 juin 2001)
Liaison dans un temps différent (11 juilllet 2001)
Aspect du livre de liaison (7 septembre 2001)
Livre de description et Arbre des Possibles (2002)
Modification d'un Age préexistant (5 mai 2003)
<!--sizeo:1--><!--/sizeo-->Pour la dernière catégorie, il existe une synthèse CRD qui reprend l'essentiel, et qui est déja traduite... <!--sizec--><!--/sizec-->

</blockquote>