Syberia 1 : documents

[jefftom]

Kiosque à musique

Demande d'argent :

Œufs de l'oiseau mécanique :

 

Balance de la porte du kiosque :

 

Dans la version remasterisée, la séquence du kiosque est augmente d'une petite énigme :
replacer les picots manquants du cylindre rotaif.
Un papier au mur indique la disposition :

Un dessin original montre que cette nouvelle énigme
est tout à fait conforme à ce qu'avait déj) envisagé Sokal lui-même :

[jefftom]

Écluses

Gesellschaft der Ostschleusen

------------

Barrockstadter Schleusen

Société des écluses de l'est

------------

Écluses de Barrockstadt

Image prise dans l'original,
puisque le panneau général ne se voit plus dans la version remasterisée 
(il n'y a pas d'angle de camera qui le montre de face : 
le point de focalisation est tout de suite sur le clavier.)

Le terme du milieu devrait pouvoir être déchiffré.

Petit panneau au dessus du téléphone :

En cas de problème

téléphoner

au numéro indiqué ;

2766-6742

[jefftom]

La conférence de Cornélius Pons

Le professeur Pons fait une conférence sur les Youkols, illustrée de 10 diapositives, 
à peu près identiques dans la version remasterisée, à deux exceptions près.

D1

Les Youkols sont un peuple méconnu du Grand Nord.
Ils vivent loin, très loin… Là-bas, aux confins de la Sybérie glacée.
L'éloignement et les conditions climatiques peu propices à l'existence humaine 
ont fait que les Youkols sont demeurés un petit peuple passablement méconnu du monde scientifique.

Les quelques diapositives qui vont suivre sont, à la vérité, les seuls documents que nous possédons.
Ces dessins et ces photographies ont été réalisées voici une centaine d'années par un explorateur russe
à qui aujourd'hui l'on doit une grande part de ce que l'on sait du peuple Youkol et de sa culture.

________________________

On connaîtra le nom de l'explorateur russe dans Syberia 2 :  Sergeï Toukianov,
et même le livre où Pons puise ses informations et images : 
Notes et dessins de voyage dans le Nord sibérien,
où l'on retrouvera plusieurs images du diaparorama.

La version remasterisée présente pour première diapo cette peinture de mammouth,
en remplacement de celle de la version de 2002 : 

La diapo 1 de l'original paraissait davantage être une photo, 
ce qui a peut-être été jugé contradictoire avec le propos de Pons,
selon lequel les mammouths ont disparu il y a 12 000 ans.

[jefftom]

D2

Nous savons que les origines des Youkols remontent à la dernière ère glacière.
Curieusement, on a retrouvé les traces de leur présence en Europe de l'Ouest,
plus précisément nichées au cœur des Alpes.
Ce peuple aurait donc entrepris au fil des siècles, 
une longue migration vers l'extrême nord du globe.

Nous en connaissons la raison. 
L'économie des Youkols était exclusivement liée aux mammouths
qu'ils utilisaient comme montures et comme bêtes de somme
et qui leur apportaient la viande, les peaux, la graisse et l'ivoire.

Il n'est pas douteux que nous ayons ici affaire  
à une véritable symbiose entre l'homme et l'animal.

À la suite des mammouths eux-mêmes chassés par des conditions climatiques changeantes,
les Youkols sont donc montés de plus en plus au nord, jusqu'à l'extrême sibérien.

[jefftom]

D3

Certains dessins rupestres, identifiés comme des peintures youkoles préhistoriques,
m'avaient déjà permis d'avancer l'hypothèse selon laquelle les Youkols avaient réussi
l'incroyable pari de domestiquer le mammouth !

En effet ils sont, à notre connaissance, la seule peuplade préhistorique
à représenter un homme chevauchant un mammouth.

_______________

Curieusement, la diapo 2 est à peine visible dans a version remasterisée :
on ne voir que le bas la diapo).

[jefftom]

D4

Aujourd'hui, grâce à cette poupée en peau de mammouth véritable,
identifiée par mes soins comme un objet néolithique authentique,
je suis en mesure de confirmer cette hypothèse.
Les ancêtres des Youkols ont réussi l'exploit d'apprivoiser les mammouths !

Car l'homme préhistorique n'imagine pas  : 
il dessine ce qu'il voit ; il représente ce qu'il vit !
Comme en témoigne incontestablement cet objet 
aussi quotidien et familier qu'est un jouet d'enfant.

_________________

La diapo 4 est la représentation de la poupée trouvée par Hans 
et que Kate a confiée à Pons.

[jefftom]

D5

La vie des Youkols était donc intimement liée à celle des mammouths :
ils en utilisaient la fourrure pour se vêtir et pour confectionner
les toits et les murs de leurs maisons.
Ses défenses constituaient la charpente de leur habitat
et leur servait à fabriquer des armes, des outils et des bijoux.

Curieusement, la disparition du mammouth, voici 12 000 ans
n'a pas eu d'incidence immédiate sur le mode de vie des Youkols.
Il semble que ceux-ci aient conservé longtemps encore, par delà les millénaires,
ce lien très fort qui les unissait aux mammouths.

Aussi incroyable que cela puisse paraître, 
les Youkols ont continué, jusqu'au début de ce siècle,
à se nourrir de viande de mammouth, 
à se servir de leur peau et à s'abriter sous elle.
Leur artisanat en ivoire de mammouth est resté florissant.

[jefftom]

D6

Il nous apparaît donc que, pour ne pas changer leurs habitudes ancestrales,
les Youkols auraient su exploiter, au cours des siècles,
le très grand nombre de cadavres de mammouths congelés
et parfaitement conservés dans le sol glacé de Sibérie.

Ils auraient vécu en grande partie grâce à cet énorme garde manger pendant près de trente siècles.
Aussi plausible soit elle, cette explication ne suffit pas au monde scientifique,
qui je l'avoue, se perd en conjectures...

________________

La 6e diapo de la version 2002 n'a pas été conservée dans la remasterisation,
alors qu'elle correspond au propos de la conférence.
Est-ce parce qu'on y voit des mammouths réels, censés avoir disparu ?
Mais on pourrait considérer qu'il s'agit précisément des mammouths décongelés par les Youkols pour les utiliser.

Elle a été remplacée dans la version remasterisée par un dessin de Sokal
montrant Kate découvrant la poupée de la grotte de Valadilène :

Cela ne correspond plus directement au propos de Pons,
à moins de supposer qu'il ait fait un dessin pour illustrer pour ses auditeurs la découverte de la poupée,
à partir du récit que lui en aurait fait Kate...

[jefftom]

D7

Faute d'éléments scientifiques incontestables, il faut, pour l'instant,
nous contenter de toutes les fariboles colportées par les chamans youkols.
La faculté que j'ai l'honneur de représenter ici, n'accorde bien sûr aucun crédit
à tous les mythes et légendes que transmettent ces charlatans.

Il faut prendre ces histoires pour ce qu'elles sont :
ces contes pour tromper l'ennui du long hiver sibérien.

La légende de l'arche de Syberia est à ce titre exemplaire.
Je vous invite  à en prendre connaissance dans les pages du livret que je vous ai fait distribuer.

________________

Les scientifiques pensent que les Youkols exploitent encore de nos des mammouths décongelés,
sans parvenir à comprendre comment ils peuvent continuer à le faire après tout ce temps.
La légende de l'arche de Syberia (que l'on trouvera plus loin #80)
en donne une explication à laquelle Pons refuse de croire,
mais qui servira de toile de fond à ce que Kate aura l'occasion de voir à la fin de Syberia 2.

[jefftom]

D8

Cette légende tenterait de nous faire croire qu'il existe de nos jours,
quelque part sur une île perdue au nord de la Sibérie, des mammouths bien vivants.
Une sorte de relique de l'ère glaciaire !

Une petite population, miraculeusement préservée
depuis plus de 120 siècles par les soins des Youkols.
L'île abriterait des pachydermes s'appellerait Syberia…

Mes amis, je ne saurais trop vous mettre en garde contre la tentation
que vous pourriez avoir de croire un instant à ces sornettes.
L'île de Syberia ne figure sur aucune carte
et la survivance des mammouths au XXIe siècle
n'est qu'un fantasme de mauvais savant.

[jefftom]

D9

Les Youkols comptèrent hélas parmi les premières victimes
de l'intense colonisation de la Sibérie menée par les Russes durant le XXe siècle.

Le système des kolkhozes et des sovkhozes,
ainsi que la longue chaîne d'exploitation, de mépris et d'humiliation,
marque une rupture définitive dans le mode de vie traditionnel des Youkols.

Depuis l'effondrement de l'empire communiste,
la population youkole se trouve confrontée aux mêmes problématiques
de désorganisation politique et sociale que connaissent les autres communautés sibériennes.

Il en résulte deux conséquences :
certains Youkols en mal d'identité se sont définitivement éloignés de leurs traditions
et se sont fondus irrémédiablement dans la population russe.
D'autres au contraire ont ardemment désiré renouer 
avec leur culture ancestrale perdue sous le régime soviétique.

[jefftom]

D10

En ce début de XXIe siècle, les derniers véritables Youkols
sont repartis vivre sur les vastes territoires de leurs ancêtres.
Nul ne sait aujourd'hui où ils demeurent exactement et quels sont leurs moyens de subsistance.

Leur existence même serait sujette à caution,
s'ils ne visitaient de temps à autre les comptoirs de fourrure les plus isolés de la toundra
pour troquer quelques défenses de mammouth contre des produits de première nécessité.

Voilà qui conclut mon cours d'aujourd'hui.
Je vous remercie de votre attention.

_________________________

La dernière diapo, très confuse, est sans doute celle de l'arche, légendaire aux yeux de Pons, 
(naviguant vers Syberia ?) qu'aurait montré l'anthropologue qu'il a mentionné :
l'arche que Kate découvrira précisément dans Syberia 2.

Transition avec la légende de l'arche :

Mademoiselle Walker, vous pourrez récupérer votre poupée mammouth à mon laboratoire.
Vous trouverez également les polycopiés de mon cours si vous en avez besoin.

Les polycopiés sont le livret distribué aux étudiant sur la légende de l'arche (cf D7, #84).

[jefftom]

La légende de l'arche d'ivoire

La fin de la dernière glaciation fut marquée par un réchauffement de la planète.
Ce brusque changement climatique mit en péril les conditions de vie de nombreuses espèces animales
dont les mammouths, qui peuplaient, en ce temps-là, les contrées du Grand Nord sibérien.

On raconte alors que le peuple des Youkols décida, à l'instar de Noé,
de construire une énorme arche pour tenter de préserver l'existence
des mammouths auxquels ils vouaient un véritable culte religieux
tant leur mode de vie était en symbiose avec celui de ces pachydermes.

L'énorme navire fut entièrement fabriqué en défenses de mammouth.
On y fit rentrer un petit troupeau de ces animaux ainsi que d'énormes quantités de fourrage.
La destinée de cette embarcation fut confiée à quelques clans Youkols particulièrement intrépides.
Ils avaient pour mission de mener les animaux
vers des contrées demeurées plus accueillantes pour leur survie.

Un jour, 50 étés après dit-on, l'arche revint à son point de départ...
Les Youkols furent étonnés de n'y trouver personne à bord si ce n'est les corps
de quelques mammouths parfaitement conservés dans la glace qui recouvrait le navire.
Prenant ce signe comme un cadeau des dieux, mystérieux et impénétrable,
ils mangèrent les mammouths dans un mémorable festin...

Une semaine plus tard, emportée par les courants, l'arche était repartie...
Pour revenir à nouveau, un demi-siècle plus tard,
avec toujours personne à bord mais de nouveaux mammouths congelés.
Ce manège se reproduisit pendant des millénaires, et à chaque fois
de nouveaux mammouths étonnement bien conservés, sortis de nulle part...

Les Youkols interprétèrent ce phénomène comme une manifestation bienveillante
de leurs concitoyens morts lors du premier voyage de l'arche
dans quelque cataclysme maritime infernal,
mais dont l'âme avait trouvé le repos éternel
sur une île mythique que les chamans surnommèrent Syberia...
Ils en firent une religion avec ses rites et ses coutumes aux échéances rythmées
par les apparitions périodiques du navire fantôme et sa précieuse cargaison.

Pendant des siècles, rien ne sembla devoir changer
dans le cycle mystérieux de l'arche si ce n'est peut-être la taille
des mammouths qui imperceptiblement diminua au fil du temps.

Jusqu'au jour, il y a quelques centaines d'années,
où l'arche est revenue plus tôt que prévu et vide !
Les pauvres Youkols tombèrent alors dans un profond désarroi :
les esprits de leurs anciens les oubliaient ; tout ce en quoi ils croyaient
et qui avait fait leur culture depuis la nuit des temps perdait son sens.

Les plus fervents tentèrent de continuer d'espérer
d'autant que l'arche poursuivait ses allées-venues vers l'inconnu
et même, que la fréquence de ses apparitions avait augmenté.
Certains très vieux Youkols pouvaient se vanter de l'avoir vue plusieurs fois.
Mais dorénavant, à chaque retour, le bateau blanc n'offrit plus que sa carcasse,
désolée et vide, aux regards devenus sans espoir des derniers Youkols.

La croyance devint superstition, la réalité, légende...

___________________

L'arche légendaire deviendra réalité dans Syberia 2 :

Cliquez pour voir le message - Recliquez pour le cacher...

[jefftom]

Cylindre de Barrockstadt

Hans a reçu à Barrockstadt un cylindre envoyé par Anna donnant des nouvelles de Valadilène.
Les informations valent pour deux dates
(comme le montrent les documents montrés visibles l'audition du message),
peut-être parce que le cylindre trouvé compte pour deux (pratiquement condensés en un seul),
ou parce qu'Anna l'aurait enregistré en deux temps.

1939

Hans, voici une bien triste nouvelle. Notre père est mort !
Il s'est éteint paisiblement dimanche dernier, dans son sommeil.
Hans, je ne me sens bien seule désormais.
Même si, depuis ton départ, Père n'était plus que l'ombre de lui-même,
sa présence me réconfortait et son  besoin de moi me portait.
S'occuper de la maison, administrer l'usine, gérer les employés, la clientèle...
Tout ça, je le faisais à sa place.
Aujourd'hui je ne sais plus pour qui, ni pour quoi me battre.

Février 1942

Les temps sont durs et cette horrible guerre bouleverse tout.
Nos automates n'intéressent plus guère de monde,
mais je m'accroche à l'idée de ton prochain retour, petit frère,
et ce jour-là, je t'offrirai une usine digne de ton génie.
Prend bien soin de toi.
Je t'aime si fort.
Anna.

__________________

Le texte de l'article de la Gazette est en partie lisible,
suffisamment en tout cas pour constater qu'il ne s'agit pas d'un remplissage incohérent,
sans pour autant qu'apparaissent des références directes au jeu.

LA GAZETTE DE VALADILENE

________________________

le 15 février 1942

Les troupes envoyées en Afrique, connues sous l'appellation de "Deutsches Afrika Korps" 
constituées de troupes expérimentée ------------ de la 5e division

Certains des hommes de ces divisions étaient des vétérans aguerris des précédentes campagnes,
mais ils se trouvaient sur le point d'entrer dans une toute nouvelle forme de guerre, celle du désert,
qui apportera beaucoup de privations et exigera beaucoup de changements
dans la conduite des opérations, les équipements, les habitudes personnelles. une partie des hommmes était 

[jefftom]

Le Mur-Frontière

AUTORISATION de FRANCHISSEMENT

de FRONTIÈRE 

Ce document autorise son porteur, et les biens qui l'accompagnent,
à franchir la porte du Mur-Frontiére.

Capitaine Malatesta

Commandant  de la Porte.

Malatesta

Attention !
Au-delà de nos remparts, les voyages dans les territoires de l'Est
sont réputés plein d'incertitudes, d'inconnu et de dangers.
En conséquence de quoi, les autorités du Mur ne sont plus en mesure
d'y assurer l'intégrité physique du voyageur et déclinent toute responsabilité.

_____________________________