Syberia 3 : documents internes

[jefftom]

Ordinateur d'Olga

intranet 

Valsembor Hospital

Welcome Olga Efimova

From: COLONEL@FSG.VA

Subject: KATE WALKER
_______________________________________________________________________________


Olga,
j'ai eu confirmation que l'américaine est un élément subversif.
C'est une hystérique qui s'est mise en tête d'accompagner
un vieux fou jusqu'à une soi-disant île imaginaire.
En chemin elle a provoqué de nombreux troubles à l'ordre public
et, surtout, elle s'est associée aux resquilleurs youkols.

Il semble aussi qu'elle soit importante pour l'oncle Sam.
C'est une bonne occasion de nous en débarrasser :
quand j'arriverai à Valsembor, mes hommes l'interpelleront
pour la livre aux autorités de son pays.
D'ici là, occupe-toi d'elle…

Colonel

_______________

Kate a surpris juste avant la conversation en visio entre Olga et le Colonel qui prolonge ce mail :

— L'américaine s'est réveillée, il faut vous dépêcher Colonel.
— Mmm, comment va-t-elle ?
— Bien, apparemment. Elle est docile, pour le moment.
Cela risque bien de ne pas durer très longtemps, je le crains.
— Et pour cette tribu de nomade ?
Comme depuis quelques années maintenant, le lac de Valsembor ne gèle pas.
Leur troupeau ne peut donc pas profiter de la glace pour le traverser. Ils sont bloqués.
Et puis leur jeune guide est toujours sous notre contrôle.
Si tout se passe comme prévu, 
ces Youkols n'auront bientôt plus d'autre alternative que de rentrer chez eux.
Surtout que j'ai un plan pour accélérer le processus.
— Bien.

— Il y a aussi ce détective américain, Colonel. Il doit arriver bientôt.
— Laisse le rencontrer Mademoiselle Walker si ça lui chante.
Inutile de l'alerter pour l'instant.
Mais en définitive, c'est nous qui gérerons le cas de cette jeune personne.
Ce n'est pas un américain qui va nous dicter notre façon d'agir.

Le "plan" dont parle Olga est d'empoisonner l'eau où s'abreuvent les autruches,
comme le montreront les scènes qui suivent.

[jefftom]

From: OLGAEFIMOVA@CLINIQUE.VA

Subject: RE: Zamiatine
_____________________________________________________________



OK, bonne idée.
Colonel

___________________

Hier, Olga Elfimovaclique.va a écrit :

Colonel,
j'ai reçu le rapport de la commission concernant la direction de la clinique
et, sans vouloir manquer de respect à nos camarades commissaires,
je pense que congédier Zamiatine à mon profit est une erreur.
Certes, il ne sort quasiment plus de son bureau et me délègue toutes les responsabilités,
mais c'est sa signature qui est en bas de tous les documents.
Même ceux de mes petites expériences.

Je pense donc qu'il vaut mieux lui laisser son fauteuil : c'est un homme de paille idéal.

À ton service,
Olga Efimova

[jefftom]

From: NICCANTIN@GESTPRIVATE.ORG

Subject: Arrivée prochaine
_______________________________________________________________



Docteur Efimova,

mon nom est Nic Cantin, et - sans vantardise aucune -
je suis reconnu comme le meilleur détective privé de la côte est des États-Unis d'Amérique.

Je vous contacte suite à la conversation téléphonique que vous avez eue avec mon client,
le cabinet d'avocats Marson & Lormont.
Comme convenu, j'arriverai dans les prochains jours 
pour honorer les termes du contrat que vous avez passé avec le cabinet 
concernant l'extraction de Kate Walker.

Un point me chiffonne cependant : est-il vrai que l'interpellation de Miss Walker 
doit être effectuée par je ne sais quels miliciens locaux ?

Dans la journée, je souhaiterais m'entretenir avec vous via visioconférence
pour discuter de ce point et établir les derniers détails de mon arrivée.

Bien Cordialement,

Nic Cantin,
"East Coast's finest private investigator"

_____________________

Quand Kate a consulté les mails,
Nic Cantin tombe sur elle alors qu'il contactait Olga pour la visio annoncée :

— Bonjour, Miss Efimova, je reviens vers vous pour…
Kate Walker ?! C'est bien vous.
Quelle heureuse coïncidence : voilà des semaines que je vous cherche !
— Heu, Monsieur Cantin, j'imagine ?
— Ah je vois ue ma réputation me précède.
Miss Efimova vous a sans doute prévenue de mon arrivée imminente ?
— Non, je suis juste au courant de votre existence, Monsieur Cantin :
il y a quelques temps, mon employeur new-yorkais m'avait fait savoir
qu'il avait l'intention de me coller un détective privé aux basques.
— Sans me vanter, je suis le meilleur détective de la côte est !
Avec moi c'est sans souci !
Je suis mandaté pour vous ramener à la maison saine et sauve, Miss Walker.
Je devrais arriver à Valsembor dans quelques heures.   
— Je n'ai pas besoin d'un chevalier servant pour me tenir la main Monsieur Cantin.
— Mmm, voyons Miss Walker, je ne fais que mon métier.
— Peu importe, je crains que vous n'ayez fait le déplacement pour rien.
— Oui, enfin ,je n'en suis pas si sûr. La justice américaine vous recherche, vous savez.
— La justice me recherche ? Mais pour quelle charges, s'il vous plaît ?
Je n'ai rien à me reprocher.
— Détournement de fonds.
Il semblerait que vous vous soyez enfuie avec le contrat de vente
de la manufacture de jouets mécaniques Voralberg.
Que vous auriez abusé de la sénilité des vendeurs.
Que vous seriez même tenue pour responsable de la mort de l'un d'entre eux :
Monsieur Hans Voralberg, le dernier héritier susceptible
de signer les contrats avec l'entreprise qui vous mandatait.
Ce n'est pas rien, tout ça, vous en conviendrez, miss Walker.
— Tout cela est parfaitement ridicule !
Et, que je sache, vous n'êtes pas habilité
à représenter la justice américaine dans ce pays !
Vous n'êtes qu'un simple détective.
Alors vous devez vous faire une raison Monsieur Cantin :
je ne rentrerai pas à New York avec vous. Fichez-moi la paix !
— Attendez Miss Walker. Soyez raisonnable.
— Au revoir Monsieur Cantin.

[jefftom]

From: OLGAEFIMOVA@CLINIQUE.VA

Subject: RE: RAPPORT PSYCHIATRIQUE De LA PATIENTE N°10 (KATE WALKER)
________________________________________________________________



Il y a plus urgent.
Rejoignez-moi tout à l'heure à la chaufferie :
il faut s'occuper de ces sales nomades…

____________________

Aujourd'hui, Helmut Mangöling a écrit :

Docteur Efimova

conformément à vos consignes, j'ai fait passer à la patiente numéro 10
- l'américaine Kate Walker - l'entretien psychiatrique d'usage.

S'il a pu semble concluant en apparences,
la patiente a cependant montré tous les symptômes typiques 
de la propension à l'anarchie propre à son pays dévoyé.
Pire, il s'avère qu'elle adhère totalement à la "cause" des nomades youkols
et il est évident qu'elle nous a pour projet de continuer à sévir au sein de notre région.

Je préconise donc en toute urgence un protocole de restriction 
des déplacements et des interactions avec mes autres patients
semblable à celui mis en œuvre pour le jeune nomade.
Je vais faire calibrer le lit mécanique de la patiente en ce sens dans l'attente e votre réponse.
Bien à vous.

Dr. Helumt Mangöling
Psychiatre

_____________

C'est à la chaufferie qu'Olga à l'intention de mettre en œuvre 
son plan d’empoisonnement de l'eau des autruches.

[jefftom]

Code de l'armure

Pas vraiment un document,
mais le code est donné ici en spoiler avec des couleurs très différenciées
pour ceux qui ont des difficultés à les distinguer.

Cliquez pour voir le message - Recliquez pour le cacher...

On peut ajouter, si ça ne suffit pas, 
que l'ordre de rotation des couleurs (d'arrière en avant) est rouge/bleu/vert.

________________

[jefftom]

Camp Youkol

Panneau anti-pollution

niveau 1 : les déchets flottants
niveau 2
niveau 3
niveau 4 : les déchets du fond de l'eau

La difficulté du réglage du barrage tient pour une part au gameplay,
pour une autre part à la compréhension du dispositif :
comment 4 niveaux d'ouverture du barrage peuvent-ils régler
un problème de polluant liquide mélangé à l'eau de la rivière ?

En supposant qu'il se mélange mal à l'eau et qu'il soit d'une densité différente,
il pourrait soit couler au fond, soit rester en surface :
la fermeture des niveaux 1 et 4 en atténuerait alors la présence 
(mais pourquoi les 2 en même temps ? au cas où ?).
Et pourquoi le niveau 2 doit-il être ouvert à demi ?

On peut donc imaginer que le liquide toxique tend à rester en surface
et qu'il faut fermer 1 entièrement et 2 à moitié pour éviter qu'il n'aille plus loin,
et 4 pour éliminer les poissons qu'il aurait empoisonnés.

[jefftom]

Laisser passer

Consulat général de Sibérie
Sibérie Unité-Progrès-Justice

Tampon 

Empreintes digitales

Traits
Age : 30
Taille : 1m74
----- : -------
Yeux : brun
----- : -----
type : européen

Laisser passer

Moi, le directeur général
des autorités civiles et militaires de Sibérie
sont nécessaires en Sibérie pour passer librement.

Nationalité Américain

Sibérie 20 septembre 2020
Directeur général de Sibérie
Alexeï Pavlenko

[jefftom]

Affiches

Affiches sur la guérite du poste de garde près du camp youkol

Texte pas lisible pour la première...

_______________________

De la classe ouvrière,
nous chasserons les ivrognes.

[jefftom]

Journal du capitaine Obo

Journal 

de bord

Fedor Ivanovitch Obo, fier commandant du 

Krystal.

__________________

[jefftom]

"Je suis un homme, et c'est parce que 

je me trompe que je suis un homme."

F. Dostoievski

[jefftom]

Le 02/05/1989 : 

Ces lignes ont été rédigées par un lâche.
Lâche. Le titre est moins prestigieux que "capitaine''.
Il n'en reste pas moins préférable à la perspective
d'affronter à nouveau le lac et les yeux rouges qui le hantent. 

Ses yeux. 

Mais je suppose que je devrais commencer par le début...
Maintenant que j'ai jeté par-dessus bord mon précédent journal de bord
pour coucher ce récit sur des pages vierges, tout est prêt.
Place à au témoignage, à ma confession.
Car, à en juger par la vitesse à laquelle la bouteille vodka descend,
je n'ai plus beaucoup de temps avant de sombrer
dans un sommeil dénué de cauchemars.
Enfin.

[jefftom]

Je n'ai jamais vraiment su pourquoi ils m'ont proposé de devenir commandant du Krystal.

Il faut dire qu'à l'époque j'étais un jeune loup de mer fringuant et fier : marine marchande, militaire...
Pas un seul port d'Aralbad à Baranour où des choppes 
ne se soient levées à la santé du capitaine Fédor Ivanovitch Obo,
sans parler des quelques coquards et autres dents fêlées distribués au passage...

Toujours est-il que lorsque la municipalité de Valsembor m'a proposé la barre du Krystal,
j'ai accepté. Et s'en sont suivies des années de bonheur. Deux décennies en réalité.

Le boulot, facile. et agréable, consistait à assurer les navettes quotidiennes
entre Valsembor et les différentes villes de l'autre côté du lac : 
Nahoporsk, Ttanguskaia et... Baranoljr.

Foutue Baranolir.

[jefftom]

Baranour est la ville juste en face de Valsembor, de l'autre côté du lac.
Depuis que ce mécano fou de l'ouest y a installé son parc d'attractions l'année dernière,
j'ai été affecté au transport exclusif de ses visiteurs.
Mais c'était avant l'accident à la centrale locale,
avant que Baranour ne devienne l'enfer radioactif
qu'elle restera pour encore- des siècles et des siècles.

De nombreuses personnes ont survécu à la fusion du réacteur.
Irradiées bien au-delà du raisonnable, certes, mais bel et bien vivantes.
Alors, au vu des états de service du Krystal - et accessoirement de ceux de son capitaine –
les autorités ont tout de suite pensé à nous pour aller secourir ces malheureux.

La mission était simple :
débarquer "l'équipe" de sauvetage sur la plage du parc d'attractions de Baranour,
attendre qu'elle revienne avec les rescapés
et rapatrier tout ce petit monde à la clinique de Valsembor.
Et ce, jusqu'à ce que tous les survivants soient en lieu sûr.
Malgré les risques et la vision terrible de tous ces cadavres,
les premières traversées se sont bien déroulées.
Puis les choses ont dérapé, car c'est là qu'elle est arrivée. La peur.

____________

On a peut-être déjà une petite idée de qui pourrait être le "mécano fou de l'ouest".
"L'équipe" a des guillemets puisque, comme on l'apprendra plus loin,
il s'agit en fait d'un groupe d'automates.

[jefftom]

Tous ceux qui prononcent désormais mon nom comme on crache une glaire vous le diront :
"à mesure des traversées, Obo a eu la frousse des radiations",
"ce qu'il prétend avoir vu, ça venait du fond de sa bouteille",
"cet ivrogne a plus peur de l'atome que des contrebandiers de la mer d'Aral"...

Pourtant, sur mon honneur de marin, je jure que tout cela est faux.
Certes, la simple pensée de ces radiations pernicieuses, invisibles à l’œil nu
et capables d'engendrer brûlures et autres mutations innommables, suffit à me faire frissonner.
Certes, j'ai eu la frousse. Pire que cela en réalité : une terreur sans nom, glaciale et ténébreuse,
comme une nuit sans lune. Mais c'est parce que je l'ai vu. Lui, le monstre du lac.
Avec ses bras indénombrables et extensibles comme à l'infini,
ses yeux malsains où brille une intelligence aussi sournoise que malveillante... Ces yeux !

Alors oui, je sais que le mal que j'ai causé en abandonnant les "sauveteurs"
et les derniers survivants à Baranour est irréparable, qu'il m'a maudit.
D'ailleurs, ce serait mentir que d'affirmer qu'il ne m'est jamais venu à l'esprit de retourner
défier le monstre à la loyale, droit pans les yeux, et d'essayer de réparer mes crimes...
Mais à quoi cela servirait-il ? Cela ne ramènera pas ceux dont j'ai provoqua la perte...
Personne ne me pardonnera...
Or, les faits ont prouvé que je suis bien trop lâche pour accepter d'être conduit en enfer
par l'un de ses plus éminents représentants sans que cela ne profite â personne.

Lâche et égoïste, parfaitement messieurs-dames !

[jefftom]

Quoi qu'il en soit, tout ce qui compte désormais pour moi est de préserver le lac
et ses habitants de ma présence à bord du Krystal et...
 
Non. Plus de faux semblant. La vérité, c'est qu'il faut que je me protège moi
du lac et de ce suppôt du malin qu'il abrite, à tour prix.
 
Alors que j'arrive au terme de ces lignes, je ne peux m'empêcher
de chercher du regard la clé de contact du Krystal,
cette sale babiole qui n'a jamais quitté ma vareuse en vingt ans,
et que j'ai tant de fois tournée pour aller voguer sur le lac.
 
Je constate au passage que la bouteille de vodka est vide.
Pourtant, j'ai l'esprit clair. Bien plus clair qu'il ne l'a été depuis ma fuite de Baranour.
Depuis ma damnation. Car à cet instant précis, je sais.
Je sais comment tuer dans l’œuf toute tentation suicidaire 
de retourner affronter l'horreur qui m'attend au fond du lac...
 
Où est donc passée cette maudite vareuse ?