Syberia 2, documents, difficultés, curiosités

[jefftom]

Une diva
nous quitte


Aralbad, 5 septembre

Helena romanski n'est plus...
C'est dans la nuit de jeudi que la célèbre diva nous a quittés...
Dans les années soixante, elle fut la voix emblématique
et l'ambassadrice de charme de l'Empire soviétique.

Helena Romanski a chanté le répertoire
classique dans les salles du monde entier
mais elle a su aussi à l'occasion de descendre
dans les usines et les fabriques pour entonner,
au milieu des ouvriers, les airs populaires russes
et donner à ceux-ci une incomparable dimension.

Nous ne l'oublierons pas.

_______________________ 

Le journal, daté du samedi 14 septembre 2002,
fait état du décès d'Helena Romanski neuf jours plus tôt,
le jeudi 5 septembre 2002

Kate était arrivée à Aralbad le 20 avril 2002 (si l'on en croit le registre de l'hôtel),
mais le reste des dates est difficile à préciser : il faudrait pouvoir compter le temps de

- rencontrer Helena
- l'accompagner à Komkolzgrad en ballon
(combien de temps faut il pour faire 427 km en ballon ?)
- la libérer de la cage de Borodine
- dégager la voie ferrée
- revenir à Aralbad en train
- rencontrer Hans
- atteindre Romansbourg
- alimenter le train
- préparer l'accès au monastère
- séjourner au monastère
- réparer le quadrige de Cirkos

Auparavant elle avait séjourné peu de temps à Valadilène, Barrockstadt et Komkolzgrad,
puisqu'elle était arrivée à Valadilène le 17 avril 2002.
Et à la fin de ces quelque jours, il faut compter le trajet en ballon de Komkolzgrad à Aralbad...