Cosmodrome
Lettre sur l'arrêt du programme spatial
Camarades,
À la suite de leurs visites pendant l'année écoulée,
les camarades inspecteurs de la Commission Spatiale du Gouvernement
ont émis uni avis défavorable concernant le Projet Voralberg (Programme XP25).
Voici leurs conclusions :
En conséquence de quoi, nous avons ordonné de suspendre irrévocablement
la poursuite d'un programme, jugé aujourd'hui aberrant
et de cesser désormais toute collaboration avec le camarade Voralberg.
Cette décision a été approuvée par le Gouvernement soviétique
qui a adopté, par la majorité, la Loi fédérale du 15 avril,
relative è l'abandon définitif du Projet Voralberg,
sur les essais d'un lanceur spatial à ressort (Programme XP25).
Cette mesure implique, de fait, la fermeture provisoire du Cosmodrome de Komkolzgrad
et, jusqu'à nouvel ordre, la mise au chômage des pilotes d'essai
affectés précédemment au Projet Voralberg (Programme XP25).
Komkolzgrad, le 21 avril 1979
Général Baliamouchine
Commandant du Cosmodrome
_________________
Charov dans la version remasterisée :
![[Image: 20260425064656-3b3c2e18.jpg]](https://ufo-3d.fr/gallery/upload/2026/04/25/20260425064656-3b3c2e18.jpg)
a représentation est beaucoup plus réaliste, moins bd.
Resterait à lui donner une voix plus "mure", qui collerait mieux.
Lettre sur l'arrêt du programme spatial
Cosmodrome de Komkolzgrad
Direction générale des programmes et des prototypes.
Objet : Programme XP25 :
Projet Voralberg sur des essais d'un lanceur spatial à ressort.
Direction générale des programmes et des prototypes.
Objet : Programme XP25 :
Projet Voralberg sur des essais d'un lanceur spatial à ressort.
Camarades,
À la suite de leurs visites pendant l'année écoulée,
les camarades inspecteurs de la Commission Spatiale du Gouvernement
ont émis uni avis défavorable concernant le Projet Voralberg (Programme XP25).
Voici leurs conclusions :
1. La Commission Spatiale est convaincue que les travaux de Hans Voralberg
n'aboutiront à aucun résultat concret susceptible de servir les intérêts de notre pays
dans le domaine militaire et dans celui de la conquête spatiale.
2. Que ce projet, par bien des aspects, est susceptible de nous couvrir de ridicule
et de donner l'étranger une bien piètre de l'industrie spatiale nationale.
3. Au cours de ces dernières années et par une longue succession d'essais infructueux,
Monsieur Voralberg nous a clairement montré les limites
de son savoir-faire dans l'art de la mécanique.
n'aboutiront à aucun résultat concret susceptible de servir les intérêts de notre pays
dans le domaine militaire et dans celui de la conquête spatiale.
2. Que ce projet, par bien des aspects, est susceptible de nous couvrir de ridicule
et de donner l'étranger une bien piètre de l'industrie spatiale nationale.
3. Au cours de ces dernières années et par une longue succession d'essais infructueux,
Monsieur Voralberg nous a clairement montré les limites
de son savoir-faire dans l'art de la mécanique.
En conséquence de quoi, nous avons ordonné de suspendre irrévocablement
la poursuite d'un programme, jugé aujourd'hui aberrant
et de cesser désormais toute collaboration avec le camarade Voralberg.
Cette décision a été approuvée par le Gouvernement soviétique
qui a adopté, par la majorité, la Loi fédérale du 15 avril,
relative è l'abandon définitif du Projet Voralberg,
sur les essais d'un lanceur spatial à ressort (Programme XP25).
Cette mesure implique, de fait, la fermeture provisoire du Cosmodrome de Komkolzgrad
et, jusqu'à nouvel ordre, la mise au chômage des pilotes d'essai
affectés précédemment au Projet Voralberg (Programme XP25).
Komkolzgrad, le 21 avril 1979
Général Baliamouchine
Commandant du Cosmodrome
_________________
Charov dans la version remasterisée :
a représentation est beaucoup plus réaliste, moins bd.
Resterait à lui donner une voix plus "mure", qui collerait mieux.