Syberia 1 : documents

[jefftom]

Cylindre de Valadilène
dans lle cercueil de Hans

Le 13 Mai 1930,
Hans Voralberg, 10 ans, entraine sa sœur Anna,
vers la grotte qu'il a découverte (la veille sans doute).

— Hans, mais où donc te cachais-tu ?
Il faut rentrer à présent... Nous sommes très en retard.
—  Anna... Là-bas !
—  Eh bien quoi "là-bas" ? Hum ! Hans, je t'en prie, rentrons...
— C'est un secret... Il faut me jurer...
— Bon, alors voilà, je jure...
moi, Anna Voralberg, je jure à mon frère Hans,
de ne jamais parler à quiconque…

— C'est là-bas... regarde !
— Mais il fait tout noir la-dedans !
— J'ai pris une lampe à l'usine, ce matin... Ne t'inquiète pas...
Hum, les filles, qu'est-ce que c'est bête tout de même...
— Tu feras moins le malin quand Père s'apercevra que tu as volé cette lampe...
Ah, et voila, à cause de toi je suis couverte de boue.
— Regarde Anna... tu as vu ?
— J'ai vu des peintures comme ça dans un livre à la bibliothèque... C'est...
— Tu as juré, tu te rappelles ? C'est un secret entre toi et moi...
Regarde, il y a quelque chose là-haut...
— Ah, c'est pas vrai !
— On dirait comme un jouet... Je le veux... J'y vais, éclaire-moi...
— Oh, Hans, mais c'est beaucoup trop haut !
Sois prudent Hans.
Hans, Attention !
— AAAAAAAAAHHHHHHH!!!

Mon frère est resté de longues semaines entre la vie te la mort.
Et quand un matin il a enfin ouvert les yeux,
j'ai bien compris qu'il ne serait plus jamais comme avant.
Nous ne sommes jamais retournés dans cette grotte.
Et jusqu'à ce jour, je n'avais trahi notre secret.