BANQUE PASSERI
Établissement fondé en 1511
Genève
Genève, le 04 janvier 2002
Chère Anna,
La démarche que je me dois d'entreprendre aujourd'hui
m'est particulièrement pénible au regard des liens privilégiés
qui unissent votre entreprise et notre banque depuis de si longues années.
Hélas, vous réalisez que depuis quelques temps, la Manufacture Voralberg
représente un gouffre financier tel qu'il m'est impossible de couvrir
plus longtemps votre découvert aux yeux de mes actionnaires et associés.
Nous devons nous plier aux impératifs de notre époque,
ceux de la rentabilité économique avant tout.
À ce titre je vous en conjure d'accepter la proposition de ces investisseurs américains.
Ce rachat providentiel apparaît l'unique solution pour renflouer les comptes et solder vos dettes.
mais aussi pour permettre à la Manufacture Voralberg de survivre
et de faire son entrée dans l'ère de la modernité et de la robotique.
Et ainsi maintenir un nom qui fut en son temps une garantie de qualité et de grand savoir-faire.
Comprenez bien, Anna. que c'est le banquier qui vous conseille,
mais également le vieil ami qui ne désire que votre bien.
Je sais que cette décision et loin d'être facile à prendre.
Mais soyez fière de vous, ma chère Anna,
fière de votre travail accompli durant toutes ces longues années
et vous pouvez vous retirer la tète haute.
En m'excusant de ces désagréables nouvelles,
je reste. bien sûr, à votre entière disposition
et vous prie d'agréer me sentiments sincères et distingués.
Votre dévoué,
Gustave Passeri
Établissement fondé en 1511
Genève
Genève, le 04 janvier 2002
Chère Anna,
La démarche que je me dois d'entreprendre aujourd'hui
m'est particulièrement pénible au regard des liens privilégiés
qui unissent votre entreprise et notre banque depuis de si longues années.
Hélas, vous réalisez que depuis quelques temps, la Manufacture Voralberg
représente un gouffre financier tel qu'il m'est impossible de couvrir
plus longtemps votre découvert aux yeux de mes actionnaires et associés.
Nous devons nous plier aux impératifs de notre époque,
ceux de la rentabilité économique avant tout.
À ce titre je vous en conjure d'accepter la proposition de ces investisseurs américains.
Ce rachat providentiel apparaît l'unique solution pour renflouer les comptes et solder vos dettes.
mais aussi pour permettre à la Manufacture Voralberg de survivre
et de faire son entrée dans l'ère de la modernité et de la robotique.
Et ainsi maintenir un nom qui fut en son temps une garantie de qualité et de grand savoir-faire.
Comprenez bien, Anna. que c'est le banquier qui vous conseille,
mais également le vieil ami qui ne désire que votre bien.
Je sais que cette décision et loin d'être facile à prendre.
Mais soyez fière de vous, ma chère Anna,
fière de votre travail accompli durant toutes ces longues années
et vous pouvez vous retirer la tète haute.
En m'excusant de ces désagréables nouvelles,
je reste. bien sûr, à votre entière disposition
et vous prie d'agréer me sentiments sincères et distingués.
Votre dévoué,
Gustave Passeri