Syberia 1 : documents

[jefftom]

Cabinet du notaire

Contrat de vente de l'usine

Lettre d'Anna au notaire du 14 avril 2002

Le notaire apprend à Kate Walker que Hans est désormais
le dernier héritier de l'entreprise Voralberg.

Anna Voralberg m'a fait parvenir une lettre deux jours avant sa mort.
Croyez bien, Mademoiselle Walker, que si j'en avais eu connaissance plus tôt,
je vous l'aurais fait savoir. Je dois vous lire ce document à présent.

Partie que le notaire lit à Kate :

Cher maitre,
Ces jours-ci, la vie semble vouloir m'abandonner plus vite que je ne l'escomptais
et je crains de ne plus être de ce monde lors de la signature de la vente de ma chère usine.
Aussi je me dois de vous faire cet aveu :
mon jeune frère, Hans, est toujours vivant !
Je me doute que cela vous est difficile à admettre, mais c'est pourtant l'incroyable vérité.

Sa mort et son enterrement dont,
bien qu'étant très jeune à l'époque vous avez dû garder le souvenir,
furent en fait une sordide mascarade imaginée par notre père.
Pour lui, l'idée que son unique fils souhaite quitter Valadilène
et donc ne lui succède pas à la tête de l'entreprise familiale fut trop insupportable.
Quand Hans est parti, il a préféré le croire mort
et surtout le faire passer pour tel aux yeux de tous...
M'obligeant à porter également ce lourd secret...

Je le répète : Hans est toujours vivant.
Et à ma mort, c'est donc lui qui devient l'unique 
et légitime héritier de notre fabrique.