Fax à la réception
Cabinet d'avocats Marson & Lormont ass.
51 west, 50th st.
NY 10023
Tel 12 458 902
17 avril 2002
FAX
To: Maitre Alfolter
From: Edouard Marson
___________________________________
Maître,
Vous n'êtes pas sans savoir que notre cabinet est chargé
de mener à bien les négociations de rachat par notre client,
l'Universal Toy's Company, de la manufacture de jouets
et d'automates Voralberg.
Nous apprenons aujourd'hui avec tristesse le décès
de la gérante et propriétaire de l'usine, madame Anna Voralberg,
avec qui nous étions en pourparlers.
Nous ne doutons pas que cette dame vous a confié, de son vivant,
des instructions qui permettent aujourd'hui d'espérer conclure cette vente.
Nous nous permettons de vous rappeler les perspectives de reprise économique
que pourrait entraîner la venue de cette multinationale américaine dans votre région.
À ce titre, nous vous prions de bien vouloir faire bon accueil à notre représentante,
mademoiselle Kate Walker.
Veuillez agréer, Maître, l'expression de mes sentiments distingués,
Edouard Marson.
51 west, 50th st.
NY 10023
Tel 12 458 902
17 avril 2002
FAX
To: Maitre Alfolter
From: Edouard Marson
___________________________________
Maître,
Vous n'êtes pas sans savoir que notre cabinet est chargé
de mener à bien les négociations de rachat par notre client,
l'Universal Toy's Company, de la manufacture de jouets
et d'automates Voralberg.
Nous apprenons aujourd'hui avec tristesse le décès
de la gérante et propriétaire de l'usine, madame Anna Voralberg,
avec qui nous étions en pourparlers.
Nous ne doutons pas que cette dame vous a confié, de son vivant,
des instructions qui permettent aujourd'hui d'espérer conclure cette vente.
Nous nous permettons de vous rappeler les perspectives de reprise économique
que pourrait entraîner la venue de cette multinationale américaine dans votre région.
À ce titre, nous vous prions de bien vouloir faire bon accueil à notre représentante,
mademoiselle Kate Walker.
Veuillez agréer, Maître, l'expression de mes sentiments distingués,
Edouard Marson.