p.5
![[Image: 20260316080457-9b4f2cfc.jpg]](https://ufo-3d.fr/gallery/upload/2026/03/16/20260316080457-9b4f2cfc.jpg)
____________
La lettre n'est pas traduite dans le jeu.
Ma reine de beauté,
Comme le temps passe vite sans toi…
Gagner tous ces titres olympiques ensemble l’année dernière
a été l’un des plus beaux moments de ma vie,
et au diable tous ces lâches prétentieux qui ont boycotté les jeux !
Comme tu peux l'imaginer,
le retour dans ces maudites plaines désertiques a été difficile,
surtout que tu es loin de moi cette fois-ci.
Les rebelles se cachent maintenant dans les grottes de la montagne
et continuent de nous harceler par leurs actions militaires.
Parmi ceux qui étaient censés avoir pris notre parti,
le nombre de déserteurs augmente chaque jour…
Cependant, une lueur d'espoir me donne la force de continuer.
Mon nouvel ami Nikolaï, dont j'ai parlé dans ma précédente lettre,
m'a dit que son oncle, un membre influent du parti dans la région de Valsembor,
travaille actuellement sur un projet de parc d'attractions
qui sera bientôt construit par un scientifique occidental un peu fou à Baranour,
tout près de notre chère Nakhoditsk.
Nikolaï occupe déjà un poste au sein du service technique,
et il pourra sans aucun doute nous trouver du travail à tous les deux…
Et nous vivrons heureux et paisiblement lorsque nous nous retrouverons enfin,
une fois ta carrière olympique terminée et que je serai démobilisé de ce chaos.
Seules les pensées que j'ai de toi me permettent
de tenir le coup en attendant ce moment...
À toi pour toujours
Andrioucha
Comme le temps passe vite sans toi…
Gagner tous ces titres olympiques ensemble l’année dernière
a été l’un des plus beaux moments de ma vie,
et au diable tous ces lâches prétentieux qui ont boycotté les jeux !
Comme tu peux l'imaginer,
le retour dans ces maudites plaines désertiques a été difficile,
surtout que tu es loin de moi cette fois-ci.
Les rebelles se cachent maintenant dans les grottes de la montagne
et continuent de nous harceler par leurs actions militaires.
Parmi ceux qui étaient censés avoir pris notre parti,
le nombre de déserteurs augmente chaque jour…
Cependant, une lueur d'espoir me donne la force de continuer.
Mon nouvel ami Nikolaï, dont j'ai parlé dans ma précédente lettre,
m'a dit que son oncle, un membre influent du parti dans la région de Valsembor,
travaille actuellement sur un projet de parc d'attractions
qui sera bientôt construit par un scientifique occidental un peu fou à Baranour,
tout près de notre chère Nakhoditsk.
Nikolaï occupe déjà un poste au sein du service technique,
et il pourra sans aucun doute nous trouver du travail à tous les deux…
Et nous vivrons heureux et paisiblement lorsque nous nous retrouverons enfin,
une fois ta carrière olympique terminée et que je serai démobilisé de ce chaos.
Seules les pensées que j'ai de toi me permettent
de tenir le coup en attendant ce moment...
À toi pour toujours
Andrioucha
____________
La lettre n'est pas traduite dans le jeu.