Tous ceux qui prononcent désormais mon nom comme on crache une glaire vous le diront :
"à mesure des traversées, Obo a eu la frousse des radiations",
"ce qu'il prétend avoir vu, ça venait du fond de sa bouteille",
"cet ivrogne a plus peur de l'atome que des contrebandiers de la mer d'Aral"...
Pourtant, sur mon honneur de marin, je jure que tout cela est faux.
Certes, la simple pensée de ces radiations pernicieuses, invisibles à l’œil nu
et capables d'engendrer brûlures et autres mutations innommables, suffit à me faire frissonner.
Certes, j'ai eu la frousse. Pire que cela en réalité : une terreur sans nom, glaciale et ténébreuse,
comme une nuit sans lune. Mais c'est parce que je l'ai vu. Lui, le monstre du lac.
Avec ses bras indénombrables et extensibles comme à l'infini,
ses yeux malsains où brille une intelligence aussi sournoise que malveillante... Ces yeux !
Alors oui, je sais que le mal que j'ai causé en abandonnant les "sauveteurs"
et les derniers survivants à Baranour est irréparable, qu'il m'a maudit.
D'ailleurs, ce serait mentir que d'affirmer qu'il ne m'est jamais venu à l'esprit de retourner
défier le monstre à la loyale, droit pans les yeux, et d'essayer de réparer mes crimes...
Mais à quoi cela servirait-il ? Cela ne ramènera pas ceux dont j'ai provoqua la perte...
Personne ne me pardonnera...
Or, les faits ont prouvé que je suis bien trop lâche pour accepter d'être conduit en enfer
par l'un de ses plus éminents représentants sans que cela ne profite â personne.
Lâche et égoïste, parfaitement messieurs-dames !
"à mesure des traversées, Obo a eu la frousse des radiations",
"ce qu'il prétend avoir vu, ça venait du fond de sa bouteille",
"cet ivrogne a plus peur de l'atome que des contrebandiers de la mer d'Aral"...
Pourtant, sur mon honneur de marin, je jure que tout cela est faux.
Certes, la simple pensée de ces radiations pernicieuses, invisibles à l’œil nu
et capables d'engendrer brûlures et autres mutations innommables, suffit à me faire frissonner.
Certes, j'ai eu la frousse. Pire que cela en réalité : une terreur sans nom, glaciale et ténébreuse,
comme une nuit sans lune. Mais c'est parce que je l'ai vu. Lui, le monstre du lac.
Avec ses bras indénombrables et extensibles comme à l'infini,
ses yeux malsains où brille une intelligence aussi sournoise que malveillante... Ces yeux !
Alors oui, je sais que le mal que j'ai causé en abandonnant les "sauveteurs"
et les derniers survivants à Baranour est irréparable, qu'il m'a maudit.
D'ailleurs, ce serait mentir que d'affirmer qu'il ne m'est jamais venu à l'esprit de retourner
défier le monstre à la loyale, droit pans les yeux, et d'essayer de réparer mes crimes...
Mais à quoi cela servirait-il ? Cela ne ramènera pas ceux dont j'ai provoqua la perte...
Personne ne me pardonnera...
Or, les faits ont prouvé que je suis bien trop lâche pour accepter d'être conduit en enfer
par l'un de ses plus éminents représentants sans que cela ne profite â personne.
Lâche et égoïste, parfaitement messieurs-dames !