Syberia 3 : documents internes

[jefftom]

p.5 et 6

Page de gauche :

L'équipe de cette charmante clinique est considérée comme la plus qualifiée de la région.
Notre établissement dirigé par le Dr Zamiatine, épaulé par le Dr Olga Efimova,
experte en thérapie génique et créatrice de protocoles de traitements révolutionnaires.
Le service de psychiatrie, reconnu internationalement. 
est dirigé ar le Dr Helmut Mangöling, un médecin syrien de renom.

Notre engagement :
"Les méthodes et protocoles de traitement utilisés dans notre clinique
garantissent  une guérison efficace et un suivi médical
qui assure la sécurité du patient tout au long de son processus de rétablessement."
Dr; Zamiatine, directeur des chevaliers de Valsembor.

+ les portraits de 

- Zamiatine, administrateur en titre de la clinique, 
qui a la confiance des Youkols,
en raison de sa sympathie à l'égard de leur culture 
(raison pour laquelle ils lui ont confié Kurk d'une part et Kate d'autre part).

- Olga Efimova, qui a le véritable pouvoir (sous les ordres politiques du "colonel").
Ils retiennent d'une part Kurk, pour l'empêcher de guider la migration des autruches,
dans l'espoir de mettre fin au nomadisme des Youkols,
et d'autre part Kate Walker, en attendant que la justice américaine vienne la chercher en principe,
que le colonel ne vienne la trouver en réalité.

- Helmut Mangöling, le psychiatre de la clinique, 
qui fournit des prétextes médicaux pour retenir les prisonniers.

Page de droite :

Assurer un environnement calme et sûr à la forteresse
est une priorité pour le personnel de Naddey Klovki.
Cette forteresse historique, théâtre d'échanges d'armes,
avec une artillerie traditionnelle, ses catacombes, et même ses passages secrets
suscite l'admiration des patients
et constitue un excellent remède contre l'ennui ou la dépression.

Un objet original datant du XVe siècle :
une clé ornée du prince Valsembor,
bâtisseur et premier habitant
de la forteresse où se trouve notre clinique.

la clé de l'étage des patients, qui sert de prétendu test de santé mentale,
qui est en réalité truquée puisque incomplète :
Kate constate par comparaison qu'il manque une pièce.