Le dialogue prend un nouveau tour quand Malkia soupçonne les mensonges de Bill :
— Bill, j'ai l'impression que vous me cachez quelque chose.
— Moi, M'dame. Je suis un honnête fonctionnaire.
— Bill vous savez où se cache Dada !
— Oui, M'dame, Dada a creusé encore plus bas.
Elle a trouvé un nouveau filon d'émeraude, qu'elle dit. Un très vieux filon.
Alors ça lui a tapé sur la cafetière. Elle a perdu la tête M'dame.
Et puis les mineurs qui son avec elle, bien c'est pareil.
Et ces gens-là, pour eux, Dada, c'est devenu comme la sainte vierge. Ils sont tous fous.
— Bill, comment descend-on plus bas ?
— Dada, elle va me tuer si je vous dit ça M'dame.
— Alors, adieu Bill.
— Ouais M'dame, prenez soin de vous.
— Moi, M'dame. Je suis un honnête fonctionnaire.
— Bill vous savez où se cache Dada !
— Oui, M'dame, Dada a creusé encore plus bas.
Elle a trouvé un nouveau filon d'émeraude, qu'elle dit. Un très vieux filon.
Alors ça lui a tapé sur la cafetière. Elle a perdu la tête M'dame.
Et puis les mineurs qui son avec elle, bien c'est pareil.
Et ces gens-là, pour eux, Dada, c'est devenu comme la sainte vierge. Ils sont tous fous.
— Bill, comment descend-on plus bas ?
— Dada, elle va me tuer si je vous dit ça M'dame.
— Alors, adieu Bill.
— Ouais M'dame, prenez soin de vous.