27.
Gueule de bois
Réveillez Boris
![[Image: 20251206160218-538fe09d.jpg]](https://ufo-3d.fr/gallery/upload/2025/12/06/20251206160218-538fe09d.jpg)
__________________
__________________
On aurait aimé que le passage de l'usine au cosmodrome, simple ellipse dans l'original,
soit incarné d'une façon ou d'une autre dans la remasterisation :
quelques plans rapides auraient suffi à suggérer un certain éloignement,
en donnant encore plus d'ampleur à l'ensemble du complexe.
Le cosmodrome lui-même bénéficie en revanche largement de la remasterisation :
on appréhende beaucoup mieux les espaces et les déplacements.
Les énigmes sont un peu simplifiées, mais sans trahison :
les déplacements et les manipulations sont moins fastidieux.
Gueule de bois
Réveillez Boris
Cosmodrome de Komkolzgrad
Direction générale des programmes et des prototypes.
objet : Programme XP25 :
Projet Voralbag sur des essais d'un lanceur ;spatial à ressort.
Direction générale des programmes et des prototypes.
objet : Programme XP25 :
Projet Voralbag sur des essais d'un lanceur ;spatial à ressort.
Camarades,
À la suite de leurs visites pendant l'année écoulée,
les camarades inspecteurs de la Commission Spatiale du Gouvernement
ont émis un avis défavorable concernant le Projet Voralberg (Programme XP25).
Voici leurs conclusions :
1. La Commission Spatiale est convaincue que les travaux de Hans Voralberg
n'aboutiront à aucun résultat concret susceptible de servir les intérêts de notre pays
dans le domaine militaire et dans celui de la conquête spatiale.
2. Que ce projet, par bien des aspects, est susceptible de nous couvrir de ridicule
et de donner à l'étranger une bien piètre image de l'industrie spatiale nationale.
3. Au cours de ces dernières années et par une longue succession d'essais infructueux,
Monsieur Voralberg nous a clairement montré les limites de son savoir-faire
dans l'art de la mécanique.
En conséquence de quoi, nous avons ordonné de suspendre irrévocablement
la poursuite d'un programme, jugé aujourd'hui aberrant
et de cesser désormais toute collaboration avec le camarade Voralberg.
Cette décision a été approuvée pu le Gouvernement soviétique
qui a adopté, par la majorité, la Loi fédérale du 15 avril,
relative à l'abandon définitif du Projet Voralberg
sur les essais d'un lanceur spatial à ressort (Programme XP:5).
Cette rnesure implique, de fait, la fermeture provisoire du Cosmodrome de Komkolgrad
et, jusqu'à nouvel ordre, la mise au chômage des pilotes d'essais affectés précédemment
au Projet Voralberg (Programme XP23).
Komkolzgrad, le 24 avril 1979.
Général Baliamouchine
Commandant du Cosmodrome
À la suite de leurs visites pendant l'année écoulée,
les camarades inspecteurs de la Commission Spatiale du Gouvernement
ont émis un avis défavorable concernant le Projet Voralberg (Programme XP25).
Voici leurs conclusions :
1. La Commission Spatiale est convaincue que les travaux de Hans Voralberg
n'aboutiront à aucun résultat concret susceptible de servir les intérêts de notre pays
dans le domaine militaire et dans celui de la conquête spatiale.
2. Que ce projet, par bien des aspects, est susceptible de nous couvrir de ridicule
et de donner à l'étranger une bien piètre image de l'industrie spatiale nationale.
3. Au cours de ces dernières années et par une longue succession d'essais infructueux,
Monsieur Voralberg nous a clairement montré les limites de son savoir-faire
dans l'art de la mécanique.
En conséquence de quoi, nous avons ordonné de suspendre irrévocablement
la poursuite d'un programme, jugé aujourd'hui aberrant
et de cesser désormais toute collaboration avec le camarade Voralberg.
Cette décision a été approuvée pu le Gouvernement soviétique
qui a adopté, par la majorité, la Loi fédérale du 15 avril,
relative à l'abandon définitif du Projet Voralberg
sur les essais d'un lanceur spatial à ressort (Programme XP:5).
Cette rnesure implique, de fait, la fermeture provisoire du Cosmodrome de Komkolgrad
et, jusqu'à nouvel ordre, la mise au chômage des pilotes d'essais affectés précédemment
au Projet Voralberg (Programme XP23).
Komkolzgrad, le 24 avril 1979.
Général Baliamouchine
Commandant du Cosmodrome
__________________
On aurait aimé que le passage de l'usine au cosmodrome, simple ellipse dans l'original,
soit incarné d'une façon ou d'une autre dans la remasterisation :
quelques plans rapides auraient suffi à suggérer un certain éloignement,
en donnant encore plus d'ampleur à l'ensemble du complexe.
Le cosmodrome lui-même bénéficie en revanche largement de la remasterisation :
on appréhende beaucoup mieux les espaces et les déplacements.
Les énigmes sont un peu simplifiées, mais sans trahison :
les déplacements et les manipulations sont moins fastidieux.