Succès de Syberia Remastered

[jefftom]

26.
Diva dévorante
Trouvez des informations sur Héléna Romanski

_____________

Une petite énigme facile augmente un peu le passage
(on ne comprend cependant pas bien pour se préserver de qui le coffre a besoin d'un code).

Le "fanbook" sur Helena perd malheureusement en lisibilité avec le remaster.,
Il est vrai que le texte peut être affiché à part en clair, 
mais l'association aux images est alors brouillée,
ce qui fait perdre le lien à la "photo" où Kate reconnaît Hans près de Borodine,
(photo elle-même devenue encore plus petite et obscure).

La voix cristalline de la toute jeune Helena Romanski
émeut le public d'amateurs et de professionnels
réunis pour ce 9e Festival des Voix d'Or de Bruxelles,
dont la soprano russe fut la révélation.
Exceptionnellement douée, alors qu'à peine âgée de 20 ans,
Helena semble promise à une immense carrière.

_________________

Les plus beaux airs d'Helena Romanski déjà regroupés sur ce Disque d'Or,
vendu à des millions d'exemplaires dans le monde.

_________________

La camarade Helena Romanski chante pour le Peuple.
La série de récitals avec piano donnés dans les usines de notre grande république, se poursuit.
Après Kiev, notre diva arrive à Komkolzgrad.

Rayonnante, Helena pose en compagnie du directeur de l'usine, le camarade Borodine,
et de quelques admirateurs.

_________________

Énorme succès justifié dans toute l'Europe.
Notre gloire nationale, la grande Helena Romanski,
triomphe chaque soir sur les plus célèbres scènes européennes.
Après Milan, Paris et Vienne, Berlin a acclamé debout la chanteuse,
après un récital exceptionnel de plus de deux heures
où jamais sa voix ne fut aussi puissante et bouleversante.

_________________

À cette époque, Helena Romanski est au sommet de son art
et les récitals de ces années-là sont exceptionnels.
Comme en témoigne son inoubliable interprétation de « Rigoletto »
en duo avec son grand ami le ténor russe Franck Malkovitch.
Rappelons que ce dernier a décidé récemment
de poursuivre sa carrière aux États-Unis.

_________________

C'est une Helena Romanski malade et épuisée
qui a, hier soir, fait ses adieux à ses admirateurs,
venus en masse remplir les rangs du Bolchoï
pour saluer une dernière fois leur diva.
Les larmes aux yeux, celle, qui a révolutionné l'art lyrique,
et dont le nom est déjà passé à la postérité,
n'a réussi qu'à murmurer un émouvant merci.

__________

Sur la photo : Hans, Charov, Borodine et Héléna

Kate à Borodine ensuite :

Vous m'avez bien dit ne pas connaître Hans Voralberg, n'est-ce pas ?
C'est curieux, parce que sur une vieille photo dans votre musée,
il y a un petit monsieur, en compagnie d'Helena Romanski et de vous-même,
qui lui ressemblerait bien.

Le lien de Borodine à Hans est utile pour comprendre 
comment les mains d'Oscar peuvent aller à l'automate de Borodine :
celui-ci a en réalité recyclé un ancien automate fait par Hans.