La bd

[jefftom]

Épilogue

p. 41 à 45

On retrouve Carmen et Canardo quinze jours plus tard :
ils ont quitté les volcans et sont revenus à la "civilisation".
Ils apprennent, par le poste de télévision du village 
qu'un nouveau dirigeant, à tête de rapace, a accédé au pouvoir,
remettant la démocratie "à plus tard".

À la taverne du village, Carmen exprime à Canardo le désir de l'accompagner lors de son retour en Europe.
Canardo craint que le tavernier ne la dénonce.

Deux policiers les trouvent en effet, et indiquent à Canardo qu'il doit quitter le pays,
mais interdisent  à Carmen de l'accompagner.
Et alors qu'un policier accompagne Canardo vers la frontière,
l'autre tente de séduire lourdement Carmen.

Mais elle ne l'écoute pas :
ses pensés sont tournées vers ses souvenirs des oiseaux blancs,
qu'elle avait d'abord cru imaginaires.