FIRMAMENT, Kickstarter & updates

[Grover]

Update #69, 29 avril 2025

Mises à jour PlayStation, dates limites d’échange de code et dates limites pour les demandes de récompenses tardives

Bonjour, Backers,

Nous allons passer en revue quelques éléments clés dans cette mise à jour :

• un rapport d’avancement sur la situation de notre version PlayStation de Firmament (avec une brève FAQ),
• une mise à jour sur les demandes d’échange de code,
• à quoi ressemblent les dernières mises à jour de Firmament pour Windows et Mac;
• des renseignements sur le moment où nous avons besoin de gens pour échanger leurs récompenses physiques et numériques par une FAQ sur les envois en retard.

Commençons par les versions PlayStation 4, PlayStation 5 et PS VR 2 de Firmament !

Nous sommes presque au bout de la Certification !

La dernière fois que nous vous avons tous mis à jourtenus au courant, c’était fin de mars et nous étions sur le point d’obtenir la certification (ou « Cert ») pour Firmament sur PS4 et PS5 / PS VR 2. Nous étions optimistes quant au fait que nous pourrions expédier Firmament pour PlayStation en avril, mais ne pouvions pas garantir un calendrier précis, car la Cert peut souvent être un processus compliqué qui soulève des problèmes faciles à manquer.

Malheureusement, nous avons eu quelques obstacles avec le processus de certification – rien d’insurmontable, et nous avons réussi à résoudre la plupart des problèmes maintenant – mais cela a malheureusement ruiné notre capacité d’expédier Firmament en avril à ce moment-ci.

La grande nouvelle de notre épopée à travers la Cert est qu’aucun des problèmes découverts par l’équipe PlayStation n’avait à voir avec quoi que ce soit de fonctionnel dans le jeu ; en fait, la plupart d’entre eux étaient simplement des utilisations incorrectes de la terminologie officielle du matériel PlayStation (comme les noms des boutons ou les visuels dans les tutoriels ou les diagrammes de contrôleurs) que nous devions ajuster et nous assurer qu’ils étaient corrects entre toutes les SKU. Il faut un certain temps pour traiter entre tous les SKU, puis soumettre à nouveau pour vérifier les correctifs à chaque fois, mais là encore, il n’y a rien d’insurmontable pour nous à traiter à ce stade.

Par conséquent, nous mettons à jour notre estimation actuelle pour l’expédition de Firmament afin qu’elle ait lieu en mai; il est probable que ce soit la fin du mois de mai à ce rythme afin de s’assurer que tout est ok avant la sortie. Nous avons besoin de soumettre à nouveau les versions PS4 et PS5 (et PS VR 2) du jeu pour la certification, espérons-le une fois de plus afin que nous puissions résoudre complètement les problèmes restants et obtenir l’approbation des équipes PlayStation Cert pour la sortie.

FAQ sur la sortie PlayStation

Je suis un contributeur PlayStation de Firmament. Vais-je recevoir mon code avant que le public puisse acheter le jeu ?

S’il y a un moyen pour nous de nous assurer que vous obtenez votre code avant le reste du public, nous ferons en sorte que cela se produise. Nous travaillerons avec l’équipe des codes PlayStation pour vérifier que c’est une option.

Je suis un contributeur PlayStation. Aurai-je accès aux versions PS4 et PS5 du jeu ?

Nous sommes également heureux de confirmer qu’un seul code qui vous sera envoyé permettra à nos contributeurs PlayStation d’accéder aux versions PS4 et PS5 du jeu. La prise en charge de PS VR 2 est incluse dans le SKU PS5. Vous n’aurez pas besoin de demander un code PS5 ou PS4 spécifiquement en conséquence; vous recevrez un seul code qui accorde les deux droits à la fois.

Je veux échanger ma demande de code PlayStation contre un code Desktop, ou vice versa. Puis-je toujours le faire ?

Nous acceptons toujours les demandes d’échange de code pour les prochains jours. Veuillez voir ci-dessous les nouvelles informations sur notre délai d’échange de code.

Pouvez-vous confirmer si le DLC de parrainage sera un jour disponible sur la version PlayStation du jeu ?

Dans notre dernière mise à jour, nous avons mentionné que le DLC Backer pourrait ne pas être disponible sur PlayStation. Certaines personnes ont demandé des éclaircissements pour savoir si nous serions jamais disponibles pour l’inclure dans la version PlayStation du jeu. Malheureusement, nous n’avons pas d’autres informations à fournir sur ce front.

Si vous avez soutenu Firmament à un niveau qui inclut le DLC Backer actuellement disponible pour la version de bureau du jeu, et que vous souhaitez passer votre promesse PlayStation à une version de bureau du jeu qui a le DLC inclus, s’il vous plaît (voir ci-dessous pour plus d’informations sur les délais à cet égard). Nous sommes (et avons été) heureux de répondre à ces demandes avant d’atteindre notre nouvelle date limite pour les demandes d’échange.

Demandes d’échange de code et délais

Certains joueurs nous ont écrit pour nous indiquer qu’ils voulaient un code de bureau pour le jeu après s’être déjà engagés pour un code PS4/PS5. Nous avons été heureux de s’y plier et avons toujours échangé des codes/demandes pour les personnes sous ce parapluie qui demandent un échange.

Étant donné que nous sommes maintenant sur le point de passer Cert pour le jeu PS4/PS5 et que nous espérons bientôt sortir le jeu sur PlayStation, nous devons arrêter de répondre aux demandes d’échange avant 12h00 Pacifique le lundi 5 mai. C’est essentiel pour nous de finaliser le nombre de codes que nous devons commander avec l’équipe PlayStation, ce qui représente un coût différent de zéro pour nous de commander par code dont nous avons besoin.

Si vous avez déjà indiqué que vous vouliez un code PS4/PS5 et que vous ne voulez certainement pas attendre la sortie du jeu sur PlayStation et préférez plutôt obtenir un code de bureau, faites-nous parvenir vos demandes à support@cyan.com avant 12 h 00 Pacifique le lundi 5 mai. Veuillez inclure la ligne d’objet « Firmament Code Swap » pour que notre petite équipe puisse suivre plus facilement.

Dernières mises à jour pour Firmament sur Windows et Mac

Certains d’entre vous ont peut-être vu notre dernier correctif pour Firmament sur Windows et Mac qui sera mis en ligne le 21 avril. Voici quelques faits saillants :

• Nous avons ajouté plus d’options de superéchantillonnage pour rendre le jeu encore plus accessible aux gens à travers une variété de capacités matérielles sur les plates-formes de bureau
• Nous avons amélioré l’expérience des paramètres graphiques par défaut sur toutes les plateformes pour améliorer les performances sur toutes les plateformes de bureau
• Nous avons amélioré les performances dans de nombreux domaines différents du jeu pour réduire la mémoire et la charge GPU
• Nous avons apporté des améliorations d’accessibilité à la façon dont certains textes sont affichés en dehors de la langue anglaise sélectionnée, en particulier pour certaines langues où les mots plus longs sont plus courants (comme l’allemand)

Nous sommes reconnaissants de l’occasion qui nous est donnée de continuer à améliorer Firmament, et apprécions le soutien et les encouragements de chacun.

Rappel de la date limite d’échange des récompenses physiques

Merci à tous ceux qui ont lu notre dernière mise à jour, qui se sont rendu compte qu’ils n’avaient jamais réclamé les récompenses physiques associées à leurs niveaux de contribution particuliers et qui ont décidé de nous écrire à l’adresse [email=support.com]support.com[/email] pour finalement les réclamer ! Nous sommes très heureux d’avoir pu vous envoyer ces récompenses.

Pour ceux d’entre vous qui se sont engagés à un niveau de récompense physique et qui n’ont toujours pas réclamé leurs récompenses depuis qu’ils ont commencé à expédier en 2023 et que la dernière expédition a eu lieu en février 2024 – Si vous n’avez pas échangé vos récompenses physiques, voici un rappel selon notre dernière mise à jour du 18 mai 2025. (dans quelques semaines) est la dernière date limite pour réclamer vos récompenses physiques. Vous devez envoyer un courriel à [email=support.com]support.com[/email] pour que nous puissions vous aider dans ce processus. Veuillez inclure votre numéro de promesse ou tout reçu de votre promesse, ainsi que l’adresse courriel que vous avez utilisée pour appuyer le projet et toute information supplémentaire requise pour vous expédier votre colis (un numéro de téléphone surtout si vous êtes un donneur situé à l’extérieur des États-Unis).