Documents

[jefftom]

Violences

Turner and the other Arrivers also changed.
They took Marta and...
Panic engulfed the Realms.

Turner et les autres Arrivers ont également changé.
Ils ont pris Marta et...
La panique a envahi les Mondes.

And then, suddenly... Marta killed one of them.
Oh, that moment is burned in my mind!
Quiet Marta. She could not talk about why.
That day... Nothing was ever the same.

Et puis, tout à coup... Marta a tué l'un d'eux.
Oh, ce moment est gravé dans mon esprit !
La paisible Marta. Elle n'a pas pu expliquer pourquoi.
Ce jour-là... Plus rien n'a jamais été pareil.

There was blood. There was death.
It was... I... I have no words for it.
Only twelve Keepers remained.
Of the Arrivers, only Turner remained.

Il y avait du sang. Il y a eu la mort.
C'était... je... je n'ai pas de mots pour ça.
Il ne restait plus que douze Gardiens.
Parmi les arrivants, seul Turner est resté.