L'Arrivée
Le Mentor nous raconte encore ce qu'a été l'Arrivée.
Tandis que l'Etreinet et l'Assemblée sont à venur,
l'Arrivée est un fait passé :
c'était la venue de Turner et de son équipe,
arrivée qui avait été prévue et voulue par le projet auquel participent les Gardiens.
Le Mentor nous raconte encore ce qu'a été l'Arrivée.
"Keep the mission!", they told us.
And I believed them!
And we did it well - preparing for The Arrival.
We all knew of The Arrival.
It was foretold.
We waited and kept,
hoping we would experience it.
And I believed them!
And we did it well - preparing for The Arrival.
"Gardez la mission !", nous ont-ils dit.
Et je les ai crus !
Et nous l'avons bien fait - en préparant L'Arrivée.
Et je les ai crus !
Et nous l'avons bien fait - en préparant L'Arrivée.
We all knew of The Arrival.
It was foretold.
We waited and kept,
hoping we would experience it.
Nous étions tous informés de L'Arrivéel.
C’était annoncé.
Nous avons attendu et gardé,
espérant en faire l'expérience.
C’était annoncé.
Nous avons attendu et gardé,
espérant en faire l'expérience.
Tandis que l'Etreinet et l'Assemblée sont à venur,
l'Arrivée est un fait passé :
c'était la venue de Turner et de son équipe,
arrivée qui avait été prévue et voulue par le projet auquel participent les Gardiens.