Documents

[jefftom]

Descendu des hauteurs de Curievale,
avant d'entrer dans la zone de l'usine de traitement de la glace,
on peut observer le monument au centre de cet espace,
ce qui déclenche une remarque du Mentor :

How is it I could stare at this Spire for my whole life,
and never wonder what was below?
Because a box of the story we were told comforted and constrained us.
The Spire is important.
You will return here to completely Awaken The Embrace.

Comment se fait-il que j'aie pu contempler cette Flèche toute ma vie,
sans jamais me demander ce qu'il y a en dessous ?
Parce qu'une case de l'histoire qu'on nous racontait nous réconfortait et nous contraignait.
La Flèche est importante.
Tu reviendras ici pour Éveiller l’Étreinte complètement.

À gauche la chute de glace, à droite l'Arche,
au centre le monument de la Flèche, encore baissée pour l'instant.

____________

Ce qu'est la Flèche au juste n'est pas encre très clair avant d'être passé par l'Arche (premier objectif),
et ce qu'est l’Étreinte (ce sera le deuxième objectif) est encore plus mystérieux :
comme le Mentor l'indique, il faudra revenir pour comprendre de quoi il s'agit,
et donc être passé par les autres Mondes pour disposer des moyens pour la mettre en œuvre.
On verra à ce moment là si "étreinte" est une traduction judicieuse pour "embrace".

Mais le premier objectif est atteignable la première fois.