21-12-2023, 06:47
A la Milice du Cartel
On m'a demandé de dire quelques mots au bras armé transhumain de la Milice (Overwatch) du secteur dix-sept,
concernant les récents succès dans le confinement des membres de l'équipe scientifique de la résistance.
Permettez-moi de dire d'emblée que je regrette de devoir tempérer
mes sincères félicitations par une forte dose de déception.
Mais je ne ferais pas mon devoir de votre Administrateur
si je ne vous transmettais pas le message que j'ai reçu de Nos Bienfaiteurs.
La capture d'Eli Vance est un événement d'une importance majeure, ne vous y trompez pas.
Et même s'il est vrai que nous aurions pu le capturer à tout moment au cours des dernières années,
la manière dont il a été capturé pourrait s'avérer avoir des avantages inattendus.
Il ne peut pas avor échappé à tous les membres de la résistance
que la capture du docteur Vance a coïncidé avec l'acte d'héberger Gordon Freeman.
Cela pourrait amener les autres membres de la résistance
à réfléchir à deux fois avant d'héberger le docteur Freeman.
Cela pourrait les amener à remettre en question son allégeance ;
ils incitent même certains à le chasser ou à le livrer à notre cause.
Cependant, nous ne pouvons pas compter sur de tels développements.
La réputation du docteur Freeman est telle que d'autres renégats désespérés
lui accorderont probablement beaucoup de licence dans le but de semer le chaos et la terreur générale.
Cela m'amène à la seule note de déception à laquelle je dois faire écho de la part de nos bienfaiteurs.
Évidemment, je ne suis pas sur le terrain pour commander de près
ou remettre en question les forces dévouées de la Miilice,
mais cela ne signifie pas que je peux me soustraire à la responsabilité des récents manquements,
voire des échecs purs et simples, de leur part.
J'ai été sérieusement interrogé sur ces lacunes, et je dois maintenant vous poser la question :
comment un homme a-t-il pu échapper à maintes reprises entre les mains de vos forces ?
Comment est-ce possible? Il ne s’agit pas d’un agent provocateur
ou d’un assassin hautement qualifié dont nous parlons.
Gordon Freeman est un physicien théoricien qui avait à peine mérité la distinction de son doctorat.
au moment de l'incident de Black Mesa.
J’ai de bonnes raisons de croire qu’au cours des années qui ont suivi,
son état l’empêchait de développer davantage ses compétences secrètes.
L’homme que vous n’avez jamais réussi à ralentir, et encore moins à capturer,
est à tous points de vue tout simplement cela : un homme ordinaire.
Comment avez-vous pu ne pas réussir à l'appréhender ?
Eh bien... je laisserai les reproches pour une autre fois, dans la mesure où cela s'avérera nécessaire.
C’est le moment de vous racheter.
Si les forces transhumaines veulent prouver qu’elles constituent
une augmentation indispensable à la Milice du Cartle, elles devront gagner ce privilège.
Je suis sûr que je n'ai pas besoin de vous rappeler que l'alternative, si on peut l'appeler ainsi,
est l'extinction totale – avec toutes les autres branches indignes de l'espèce.
Ne laissons pas en arriver là. J'ai fait de mon mieux pour convaincre nos bienfaiteurs
que vous êtes le meilleur de ce que notre ait à offrir.
Jusqu’à présent, ils ont accepté mon argument, mais sans preuves concrètes pour l’étayer,
mes paroles me paraissent de plus en plus creuses. La charge de la preuve vous incombe.
Tout comme la conséquence d’un échec.
Je vais en rester là.
concernant les récents succès dans le confinement des membres de l'équipe scientifique de la résistance.
Permettez-moi de dire d'emblée que je regrette de devoir tempérer
mes sincères félicitations par une forte dose de déception.
Mais je ne ferais pas mon devoir de votre Administrateur
si je ne vous transmettais pas le message que j'ai reçu de Nos Bienfaiteurs.
La capture d'Eli Vance est un événement d'une importance majeure, ne vous y trompez pas.
Et même s'il est vrai que nous aurions pu le capturer à tout moment au cours des dernières années,
la manière dont il a été capturé pourrait s'avérer avoir des avantages inattendus.
Il ne peut pas avor échappé à tous les membres de la résistance
que la capture du docteur Vance a coïncidé avec l'acte d'héberger Gordon Freeman.
Cela pourrait amener les autres membres de la résistance
à réfléchir à deux fois avant d'héberger le docteur Freeman.
Cela pourrait les amener à remettre en question son allégeance ;
ils incitent même certains à le chasser ou à le livrer à notre cause.
Cependant, nous ne pouvons pas compter sur de tels développements.
La réputation du docteur Freeman est telle que d'autres renégats désespérés
lui accorderont probablement beaucoup de licence dans le but de semer le chaos et la terreur générale.
Cela m'amène à la seule note de déception à laquelle je dois faire écho de la part de nos bienfaiteurs.
Évidemment, je ne suis pas sur le terrain pour commander de près
ou remettre en question les forces dévouées de la Miilice,
mais cela ne signifie pas que je peux me soustraire à la responsabilité des récents manquements,
voire des échecs purs et simples, de leur part.
J'ai été sérieusement interrogé sur ces lacunes, et je dois maintenant vous poser la question :
comment un homme a-t-il pu échapper à maintes reprises entre les mains de vos forces ?
Comment est-ce possible? Il ne s’agit pas d’un agent provocateur
ou d’un assassin hautement qualifié dont nous parlons.
Gordon Freeman est un physicien théoricien qui avait à peine mérité la distinction de son doctorat.
au moment de l'incident de Black Mesa.
J’ai de bonnes raisons de croire qu’au cours des années qui ont suivi,
son état l’empêchait de développer davantage ses compétences secrètes.
L’homme que vous n’avez jamais réussi à ralentir, et encore moins à capturer,
est à tous points de vue tout simplement cela : un homme ordinaire.
Comment avez-vous pu ne pas réussir à l'appréhender ?
Eh bien... je laisserai les reproches pour une autre fois, dans la mesure où cela s'avérera nécessaire.
C’est le moment de vous racheter.
Si les forces transhumaines veulent prouver qu’elles constituent
une augmentation indispensable à la Milice du Cartle, elles devront gagner ce privilège.
Je suis sûr que je n'ai pas besoin de vous rappeler que l'alternative, si on peut l'appeler ainsi,
est l'extinction totale – avec toutes les autres branches indignes de l'espèce.
Ne laissons pas en arriver là. J'ai fait de mon mieux pour convaincre nos bienfaiteurs
que vous êtes le meilleur de ce que notre ait à offrir.
Jusqu’à présent, ils ont accepté mon argument, mais sans preuves concrètes pour l’étayer,
mes paroles me paraissent de plus en plus creuses. La charge de la preuve vous incombe.
Tout comme la conséquence d’un échec.
Je vais en rester là.