Portal et Half Life

[jefftom]

HL2, Ep1

Dans HL2 Ep1, on retrouve la trace d'un "Projet"
dont on comprendra plus tard qu'il est lié au Borealis :

Alyx Vance a trouvé à la Citadelle un message de la résistante Judith Mossman
et le télécharge pour qu'il soit étudié :

Je suis presque sure d'avoir trouvé l'emplacement du Projet.
C'est difficile d'estimer ce qui a survécu,
ou s'il reste quelque chose qui pourrait compromettre notre travail... si le Cartel le découvrait.
Il faudra regarder cela plus près bien sûr,
mais je devrais pouvoir en dire plus d'ici quelques heures.
Si le site est là où nous pensons, il doit se trouver à peu près...
(explosions)
Je vais abréger : on nous a peut-être repérés.

La communication est interrompue par les forces du Cartel semble-t-il.

____________________

Épisode 2

Alyx a transmis le message de Judith Mossman au docteur Kleiner.
Arrivée à White Forest, Alyx explique à Gordon Freeman :

le docteur Kleiner m'a dit que Judith est partie vers le nord en hélico juste après leur arrivée,
mais il ne m'a pas dit pourquoi.

Eli Vance (le père d'Alyx) et le docteur Kleiner découvrent le message, et y réagissent.
Eli Vance :

je n'aurais jamais dû la laisser partir.

Kleiner :

on n'aurait pas pu l'arrêter...

Mais Kleiner a réussi à décrypter d'autres images :

... attendez, il y a quelque chose d'autre ici.

Kleiner :

C'est ! le Borealis !

Eli Vance :

Mon Dieu !

Kleiner :

Incroyable !

Alyx :

Quoi ! Le Borealis existe vraiment !

Kleiner :

Oh oui, il est bien réel, malgré sa réputation légendaire.
Nos collègues d'Aperture Science travaillaient sur un projet prometteur,
mais dans leur chasse aux subventions afin de battre Black Mesa,
ils ont dû prendre énormément de risques.
Nous avons entendu que leur vaisseau de recherche avait simplement disparu.
Disparu corps et biens ! et même avec une partie de la cale sèche.
Je ne pensais pas qu'on en reverrait les restes un jour.

Eli :

On le croyait perdu à jamais.