Portal : Lab rat

[jefftom]

Un temps indéterminé plus tard,
nouveau réveil, en urgence cette fois :

Bonjour.
Votre cryostase a duré 9999999...
Ce message a pour but de vous informer que tous les sujets de test
doivent quitter sans délai le centre d'enrichissement.

Préparez-vous à l'évacuation d'urgence.
Systèmes de sécurité du réacteur dysfonctionnels.
Veuillez vous préparer à la fusion du cœur du réacteur.

un loup à la place de l'être humain

vo complète (partiellement couverte par l'intervention de Wheatley)

Good morning.
You have been in suspension for -nine nine nine nine nine... nine ni -

This courtesy call is to inform you that all test subjects
should vacate the Enrichment Center immediately.

Any test subject not emerging from suspension at this time
will be assumed to have exercised his or her right to remain in extended relaxation,
for the duration of the destruction of this facility.

If you have questions or concerns regarding this policy,
or if you require a Spanish-language version of this message,
feel free to take a complimentary piece of stationery from the desk drawer in front of you,
and write us a letter.
Good luck.

Please prepare for emergency evacuation.
All reactor core safeguards are now non-functional.
Please prepare for reactor core meltdown.