ApertureScience.com
![[Image: 20230608112556-ee7247a6.png]](https://www.ufo-3d.fr/gallery/upload/2023/06/08/20230608112556-ee7247a6.png)
En reparcourant le sujet initial sur Portal du forum (pour vérifier les liens des images),
il apparaît que des données ne sont plus disponibles immédiatement.
Le site ApertureScience.com en particulier,
encore présent sur le web,
est pourtant cliniquement mort en l'état
pour cause d'obsolescence de Macromedia flash player.
De plus ses dernières versions avaient été épurées à la sortie de Portal 2
ce qui avait fait disparaître des données de l'époque de Portal 1.
Il existe certes diverses présentations de ces vestiges,
mais souvent dans un ordre un peu confus.
Retour donc sur les traces de ce qui semblait avoir disparu,
occasion aussi de traduire l'essentiel.