Quand j'ai visité Kalamee la première fois,
la terre était déserte :
il n'y avait que des pierres et des endroits difficiles d'accès.
Les eaux ne coulaient pas et les habitants étaient partis.
Tout était silencieux et immobile.
Que faudrait-il pour insuffler de la vie en ce lieu ?
"Révère le créateur, chéris la création"
Ces mots résonnaient à mes oreilles quand j'ai entrepris ma "restauration" de Kalamee.
Son créateur avait laissé sa création inachevée,
et il me revenait de continuer son travail, d'accomplir sa vision.
Mais le créateur avait consigné ses intentions dans des textes et des images.
Je me suis mise au travail, suivant son enseignement,
mais ajoutant aussi de nombreuses réalisations de mon fait.
la terre était déserte :
il n'y avait que des pierres et des endroits difficiles d'accès.
Les eaux ne coulaient pas et les habitants étaient partis.
Tout était silencieux et immobile.
Que faudrait-il pour insuffler de la vie en ce lieu ?
"Révère le créateur, chéris la création"
Ces mots résonnaient à mes oreilles quand j'ai entrepris ma "restauration" de Kalamee.
Son créateur avait laissé sa création inachevée,
et il me revenait de continuer son travail, d'accomplir sa vision.
Mais le créateur avait consigné ses intentions dans des textes et des images.
Je me suis mise au travail, suivant son enseignement,
mais ajoutant aussi de nombreuses réalisations de mon fait.
Kalamee :
t'ai-je bien compris ?
Toi seul peut en juger...
Semjay
t'ai-je bien compris ?
Toi seul peut en juger...
Semjay