Komkolzgrad
Cylindre
Cylindre
Le cylindre trouvé à Komkolzgrad livre quelques aperçus du passé :
- Images de Staline, célébration de la victoire (24 juin 1945)
Voix d'Anna (filtre rétro) :
Voix d'Anna (filtre rétro)
Voix d'Anna, sans filtre :
et que ce qui précède parle de l'automatisation progressive de l'usine,
l'arrivée en union soviétique précède sans doute la fin de la guerre.
S4- Images de Staline, célébration de la victoire (24 juin 1945)
Voix d'Anna (filtre rétro) :
Cher petit frère,
quel bonheur d'avoir enfin de tes nouvelles
après le long silence de toutes ces années de guerre.
Te voilà donc arrivé chez les soviétiques.
On entend des choses inquiétantes ici à leur sujet.
- Image de la partie de la tuyauterie de l'usine qui sera transformée en orguesquel bonheur d'avoir enfin de tes nouvelles
après le long silence de toutes ces années de guerre.
Te voilà donc arrivé chez les soviétiques.
On entend des choses inquiétantes ici à leur sujet.
Voix d'Anna (filtre rétro)
L'environnement insalubre de l'effrayante usine que tu dépeins ne me dit rien qui vaille,
même si ton talent semble être reconnu à sa juste valeur
et que petit à petit, les automates que tu imagines remplacent,
pour les travaux les plus pénibles, les ouvriers.
- Image de l'automate géant, puis des automates-mineurs.même si ton talent semble être reconnu à sa juste valeur
et que petit à petit, les automates que tu imagines remplacent,
pour les travaux les plus pénibles, les ouvriers.
Je suis fière que les automates Voralberg contribuent,
même modestement, à l'amélioration de la vie des gens ici.
- Image de l'album de souvenir à Valadilène : usine Voralbergmême modestement, à l'amélioration de la vie des gens ici.
Voix d'Anna, sans filtre :
Ici, à Valadilène, nous tentons, tant bien que mal,
de panser nos blessures de guerre.
Des gens sont revenus, d'autres non...
La vie reprend doucement ses droits.
Je t'embrasse.
Anna.
Puisque la fin du message porte sur le retour de la guerre,de panser nos blessures de guerre.
Des gens sont revenus, d'autres non...
La vie reprend doucement ses droits.
Je t'embrasse.
Anna.
et que ce qui précède parle de l'automatisation progressive de l'usine,
l'arrivée en union soviétique précède sans doute la fin de la guerre.
Syberia 4 confirme cette estimation,
en indiquant que la cité de Vaghen a été libérée par des troupes soviétiques
conduites par un officier venu de Komkolzgrad,
cité qui devait déjà son développement aux automates Voralberg.
---------------
S4 donne par ailleurs un autre aperçu de l'année 1945,
avec la lettre d'Anna à Gustav Renner, le père de Leni,
où elle donne son accord à la demande d'aide mécanique à la situation de sa fille.
en indiquant que la cité de Vaghen a été libérée par des troupes soviétiques
conduites par un officier venu de Komkolzgrad,
cité qui devait déjà son développement aux automates Voralberg.
---------------
S4 donne par ailleurs un autre aperçu de l'année 1945,
avec la lettre d'Anna à Gustav Renner, le père de Leni,
où elle donne son accord à la demande d'aide mécanique à la situation de sa fille.
![[+]](images/collapse_collapsed.gif "[+]")
Cliquez pour voir le message - Recliquez pour le cacher...