15 octobre 1937
------------------
2 novembre 1937
-----------------
8 décembre 1937
-----------------
Noël 1937
L'usine marche bien.
Les commandes de jouets n'arrêtent pas de tomber, surtout en cette période.
C'est vrai que même à l'université, quand je disais m'appeler Voralberg,
on me demandait si j'avais un rapport avec la fabrique de Valadilène.
Et je sais que le génie de Hans y est pour beaucoup.
Les commandes de jouets n'arrêtent pas de tomber, surtout en cette période.
C'est vrai que même à l'université, quand je disais m'appeler Voralberg,
on me demandait si j'avais un rapport avec la fabrique de Valadilène.
Et je sais que le génie de Hans y est pour beaucoup.
------------------
2 novembre 1937
Pour me sentir utile, j'ai commencé à aider Père
à mettre de l'ordre dans les papiers administratifs.
Et le plus extraordinaire dans tout ça,
c'est que j'ai l'impression que, pour la première fois,
nous formons tous les trois une vraie famille !
à mettre de l'ordre dans les papiers administratifs.
Et le plus extraordinaire dans tout ça,
c'est que j'ai l'impression que, pour la première fois,
nous formons tous les trois une vraie famille !
-----------------
8 décembre 1937
Hans me surprendra toujours :
son comportement à l'usine et à la maison est si différent.
A l'atelier, il est sérieux, concentré :
un petit bonhomme qui suit tout, qui est partout, qui contrôle tout.
On a l'impression que chaque jouet est son bébé.
Et à la maison, il redevient un véritable gamin,
boudeur, farceur et insouciant.
son comportement à l'usine et à la maison est si différent.
A l'atelier, il est sérieux, concentré :
un petit bonhomme qui suit tout, qui est partout, qui contrôle tout.
On a l'impression que chaque jouet est son bébé.
Et à la maison, il redevient un véritable gamin,
boudeur, farceur et insouciant.
-----------------
Noël 1937
Le plus beau de ma vie.
Avec Hans nous n'avons pas cessé de rire comme des gosses,
sous l’œil réprobateur de Père.
Mais je sais que pour ne fois il se forçait.
Nous sommes tous plein d'espoir.
Avec Hans nous n'avons pas cessé de rire comme des gosses,
sous l’œil réprobateur de Père.
Mais je sais que pour ne fois il se forçait.
Nous sommes tous plein d'espoir.

