En situant ce voyage à Vaghen en 1934, la bd est compatible avec S4 côté chronologie,
mais bien moins concernant le statut d'ingénieur de Hans.
Elle n'est cependant pas conforme au journal d'Anna de S1
sur l'histoire de Hans entre 1934 et 1938,
du moins dans la version originale de 2002.
La remasterisation de 2025 s'en tiendra-t-elle là,
ou cherchera-t-elle à mettre les choses au clair ?
mais bien moins concernant le statut d'ingénieur de Hans.
Elle n'est cependant pas conforme au journal d'Anna de S1
sur l'histoire de Hans entre 1934 et 1938,
du moins dans la version originale de 2002.
La remasterisation de 2025 s'en tiendra-t-elle là,
ou cherchera-t-elle à mettre les choses au clair ?