Fidélité par rapport aux jeux ?
L'histoire est celle d'un triple flashback fait par Kate à Valsembor,
lorsqu'elle raconte son histoire à Kurk.
Se pose la question de la fiabilité des flashbacks,
et, puisque les faits de S2 ne sont pas racontés,
c'est le rapport à S1 qui doit être regardé de près.
Rapport à S1 :
L'histoire est celle d'un triple flashback fait par Kate à Valsembor,
lorsqu'elle raconte son histoire à Kurk.
Se pose la question de la fiabilité des flashbacks,
et, puisque les faits de S2 ne sont pas racontés,
c'est le rapport à S1 qui doit être regardé de près.
Rapport à S1 :
L'histoire de la bd est fidèle concernant le personnage de Kate,
mais diffère fortement concernant le background de Hans :
Dans la bd, Hans quitte Valadilène à 14 ans,
alors que le journal de Kate de Sybéria 1 dit qu'il ne quitte Valadilène qu'à 18 ans...
Cela modifie le statut des relations entre le père et le fils :
mais diffère fortement concernant le background de Hans :
Dans la bd, Hans quitte Valadilène à 14 ans,
alors que le journal de Kate de Sybéria 1 dit qu'il ne quitte Valadilène qu'à 18 ans...
Cela modifie le statut des relations entre le père et le fils :
dans la bd, le père de Hans en veut d'emblée et définitivement à son fils,
alors que dans le jeu
- le père est certes d'abord contrarié par la situation de son fils,
- mais leurs relations deviennent bonnes autour de 1937,
lorsque Hans fait preuve d'ingéniosité à l'usine.
- la colère du père viendra ensuite de la volonté de Hans de quitter l'entreprise familiale en 1938
(pour chercher des mammouths, et non pour mésentente).
Cela modifie aussi l'histoire du parcours de Hans :alors que dans le jeu
- le père est certes d'abord contrarié par la situation de son fils,
- mais leurs relations deviennent bonnes autour de 1937,
lorsque Hans fait preuve d'ingéniosité à l'usine.
- la colère du père viendra ensuite de la volonté de Hans de quitter l'entreprise familiale en 1938
(pour chercher des mammouths, et non pour mésentente).
Selon S1, Hans ne quitte Valadilène et sa famille qu'en 1938, à ses dix-huit ans,
et il est vraisemblable qu'il arrive à l'université de Barrockstadt avant la guerre,
et donc peu de temps après son départ.
Mais selon la bd, la rupture et le départ interviennent beaucoup plus tôt, à ses 14 ans...
et il est vraisemblable qu'il arrive à l'université de Barrockstadt avant la guerre,
et donc peu de temps après son départ.
Mais selon la bd, la rupture et le départ interviennent beaucoup plus tôt, à ses 14 ans...
- à 14 ans (qu'il atteint en février 1934), Hans quitte Valadilène pour aller à la recherche des mammouths
- 1935 : Hans est en Allemagne nazie
- 1936 : Hans est en Bavière, où il est recueilli par des Tziganes qui s'occupent d'un cirque.
- "Quelques mois plus tard", à la mort de l'éléphant du cirque,
Hans fabrique un automate-éléphant grandeur nature pour le remplacer.
- Un général allemand repère les talents de Hans,
et le conduit à travailler pour un atelier de l'armée.
où il conçoit ainsi de propulseurs mécaniques pour les chars.
- Mais ses talents d'inventeur ne sont pas reconnus :
le général décide d'envoyer Hans à l'Université de Barrockstadt.
- 1935 : Hans est en Allemagne nazie
- 1936 : Hans est en Bavière, où il est recueilli par des Tziganes qui s'occupent d'un cirque.
- "Quelques mois plus tard", à la mort de l'éléphant du cirque,
Hans fabrique un automate-éléphant grandeur nature pour le remplacer.
- Un général allemand repère les talents de Hans,
et le conduit à travailler pour un atelier de l'armée.
où il conçoit ainsi de propulseurs mécaniques pour les chars.
- Mais ses talents d'inventeur ne sont pas reconnus :
le général décide d'envoyer Hans à l'Université de Barrockstadt.