Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Call of the sea
#6
Et un mot sur la vostfr :
les voix en anglais ne sont pas doublées,
mais elles sont bien entendu sous-titrées en français en option.

[Image: 20230927084440-7de0c1c4-me.jpg]
Smiley-loupe

Les propos de la narratrice (et des autres personnages) sont ainsi sous-titrés en continu.
Et tout ce qui est écrit dans le jeu est très explicitement transposé sur la moitié droite de l'écran.
Plus encore, le Journal (avec ses Notes) est même directement en français.

Le jeu est donc pleinement jouable par quelqu'un qui n'est pas très à l'aise avec l'anglais,
même si une localisation permettrait évidemment une meilleure immersion.
Répondre


Messages dans ce sujet
Call of the sea - par jefftom - 08-12-2020, 12:29
Call of the sea - par L1ghtMyF1r3 - 08-12-2020, 20:38
Call of the sea - par killthecucumber - 12-02-2021, 17:21
Call of the sea - par jefftom - 14-04-2021, 16:08
Call of the sea - par jefftom - 16-04-2021, 09:19
Call of the sea - par jefftom - 21-04-2021, 08:08
Call of the sea - par Riven de Gailande - 27-09-2023, 07:57
Call of the sea - par Gandalf le OUF - 19-06-2025, 21:59
Call of the sea - par Riven de Gailande - 20-06-2025, 15:57
Call of the sea - par jefftom - 21-06-2025, 09:00
Call of the sea - par emmeet - 04-07-2025, 09:57
Call of the sea - par Gandalf le OUF - 05-07-2025, 19:27

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)