17-09-2020, 22:08
Je me permet de coller la traduction en français pour ceux qui ne sont 100% à l'aise avec l'anglais (dont je fais partie)
Shorah à nos fans les plus avides
Si vous prenez le temps de lire ceci, nous savons que vous aimez décortiquer tout ce qui concerne D'ni et êtes excités de la sortie à venir. Nous le sommes aussi, mais comme vous pouvez le voir, il y a quelques problèmes avec cette bande-annonce. Discutons-en
Nous savons que dans le Regestoy ou l'Art, le script D'ni n'est pas traditionnellement utilisé. Comme mentionné dans les livres, les D'ni utilisaient un dialecte écrit spécial appelé gahro hevtee. Bien que cette langue ait été comprise par la plupart des D'ni comme essentielle dans la création d'un Âge, vous devez savoir que - tout comme l'héritage D'ni - les chemins sont nombreux et variés.
Et bien sûr, conformément à la directive 213.4.2 du DRC, il nous est strictement interdit de révéler tout texte réel d'un livre descriptif ou de liaison. La dernière chose dont nous avons besoin, c'est que vous, fans, écriviez avec succès un livre fonctionnel. Donc, pour garder une sensation esthétique authentique tout en respectant les restrictions du DRC, nous prenons une licence artistique et changeons simplement ce texte anglais en police D'ni. Nous savons que c'est odieux et bâclé. S'il vous plaît, ne le dîtes à personne et ne le faîtes jamais vous-mêmes
Oh et encore une chose que nous devrions mentionner. Nous savons que la tradition veut que le panneau de liaison soit sur la toute première page d'un livre de liaison. Mais encore une fois, pour des raisons esthétiques, nous faisons fi de toute prudence pour lui donner un aspect cool. Et vous devez admettre que ça a l'air plutôt cool
Maintenant, revenez en arrière et regardez à nouveau la bande-annonce et savourez que vous êtes vraiment l'un des passionnés.
Vous êtes tous les meilleurs
Si vous prenez le temps de lire ceci, nous savons que vous aimez décortiquer tout ce qui concerne D'ni et êtes excités de la sortie à venir. Nous le sommes aussi, mais comme vous pouvez le voir, il y a quelques problèmes avec cette bande-annonce. Discutons-en
Nous savons que dans le Regestoy ou l'Art, le script D'ni n'est pas traditionnellement utilisé. Comme mentionné dans les livres, les D'ni utilisaient un dialecte écrit spécial appelé gahro hevtee. Bien que cette langue ait été comprise par la plupart des D'ni comme essentielle dans la création d'un Âge, vous devez savoir que - tout comme l'héritage D'ni - les chemins sont nombreux et variés.
Et bien sûr, conformément à la directive 213.4.2 du DRC, il nous est strictement interdit de révéler tout texte réel d'un livre descriptif ou de liaison. La dernière chose dont nous avons besoin, c'est que vous, fans, écriviez avec succès un livre fonctionnel. Donc, pour garder une sensation esthétique authentique tout en respectant les restrictions du DRC, nous prenons une licence artistique et changeons simplement ce texte anglais en police D'ni. Nous savons que c'est odieux et bâclé. S'il vous plaît, ne le dîtes à personne et ne le faîtes jamais vous-mêmes
Oh et encore une chose que nous devrions mentionner. Nous savons que la tradition veut que le panneau de liaison soit sur la toute première page d'un livre de liaison. Mais encore une fois, pour des raisons esthétiques, nous faisons fi de toute prudence pour lui donner un aspect cool. Et vous devez admettre que ça a l'air plutôt cool
Maintenant, revenez en arrière et regardez à nouveau la bande-annonce et savourez que vous êtes vraiment l'un des passionnés.
Vous êtes tous les meilleurs